1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:15,375 --> 00:00:19,166
♪太陽が来たよ、可愛い子よ♪
4
00:00:19,708 --> 00:00:22,041
♪太陽がやって来ました♪
5
00:00:22,125 --> 00:00:26,208
♪ そして私は大丈夫だと言います ♪
6
00:00:29,041 --> 00:00:31,875
♪大丈夫です♪
7
00:00:34,875 --> 00:00:38,958
♪太陽が来たよ、可愛い子よ♪
8
00:00:39,041 --> 00:00:41,333
♪太陽がやって来ました♪
9
00:00:41,416 --> 00:00:45,166
♪ そして私は大丈夫だと言います ♪
10
00:00:48,375 --> 00:00:51,333
♪大丈夫です♪
11
00:00:51,416 --> 00:00:53,375
親愛なるミスター・キリオン…
12
00:00:53,458 --> 00:00:56,291
…強く感じます
プラーク上のインクルージョンについて
13
00:00:56,375 --> 00:01:00,916
構想に協力してくれた方々
最初の体外受精の赤ちゃん、ルイーズ ブラウンの
14
00:01:01,791 --> 00:01:04,750
- 特にジーン・パーディについてはそう感じます…
- 気をつけて！
15
00:01:04,833 --> 00:01:07,750
…私と一緒にオールダムに旅行した人
丸 10 年間
16
00:01:07,833 --> 00:01:10,333
私たちと同じくらい貢献しました
プロジェクトに参加します。
17
00:01:10,833 --> 00:01:12,208
私は生物学者でした
18
00:01:12,291 --> 00:01:14,375
パトリック、産科医
19
00:01:14,458 --> 00:01:15,291
そしてジャン…
20
00:01:16,000 --> 00:01:17,583
そうですね、彼女なしでは
21
00:01:18,166 --> 00:01:20,083
これはどれも不可能でした。
22
00:01:27,208 --> 00:01:28,750
背中に注意してください！
23
00:01:30,666 --> 00:01:32,958
ああ…迷惑だ。
24
00:01:39,750 --> 00:01:41,708
面接に来ました
エドワーズ博士と。
25
00:01:41,791 --> 00:01:45,208
彼は実験の途中だ。
よかったら、そこに駐車してください。
26
00:01:45,708 --> 00:01:48,916
- それは優しいですね。私は駐車場が好きです。
- ただ、えーっと…
27
00:01:50,458 --> 00:01:51,666
物を移動させましょうか？
28
00:01:51,750 --> 00:01:54,208
あなたのラジエーターを使用してもよろしいですか
靴を乾かすには？
29
00:01:56,000 --> 00:01:59,333
おお。そうだね
エドワーズ博士を研究している。
30
00:01:59,958 --> 00:02:02,166
彼の取り組み
哺乳類の発達は非常に...
31
00:02:02,250 --> 00:02:03,666
異常です。知っている。
32
00:02:04,250 --> 00:02:07,000
靴を履いていない足に腹が立つなら、
目をそらすことをお勧めします。
33
00:02:07,500 --> 00:02:10,291
ああ、くそー。タイツに穴が開いてしまいました。
私のつま先が見えます。
34
00:02:11,250 --> 00:02:13,125
おお。足の指が2本。
35
00:02:14,791 --> 00:02:15,625
うーん…
36
00:02:16,750 --> 00:02:18,458
あなたがここにいることを彼に知らせます。
37
00:02:19,458 --> 00:02:20,791
はい、なるほど。はい。
38
00:02:22,416 --> 00:02:24,875
できるかどうか見てみましょう
それを血漿から分離します。
39
00:02:26,916 --> 00:02:28,666
次の候補者はここです、ボブ。
40
00:02:34,041 --> 00:02:35,208
なんてことだ。
41
00:02:35,291 --> 00:02:37,708
なんてことだ！みんな、やめて！
42
00:02:37,791 --> 00:02:40,083
シルビアは逃げた
そして私は彼女を妊娠させたばかりでした。
43
00:02:40,166 --> 00:02:41,583
イエス、ボブ。
44
00:02:41,666 --> 00:02:44,625
立ち位置に注意してください。
彼女はあなたの靴よりも価値があります。
45
00:02:44,708 --> 00:02:45,708
シルビア。
46
00:02:46,791 --> 00:02:48,291
- シルビア。
- 彼女はそこにいるよ！
47
00:02:48,375 --> 00:02:50,666
- おっと。
- どこ？彼女の姿が見えない。
48
00:02:50,750 --> 00:02:53,375
- そこには。テーブルの下。
- ああ、シルビア。
49
00:02:53,458 --> 00:02:55,375
あなたが動揺しているのはわかっています
パティの出産について。
50
00:02:55,458 --> 00:02:58,208
- 来て。来て。
- それはあなたにも起こるでしょう、シルビア。
51
00:02:58,291 --> 00:03:00,666
いくつか調整する必要があるだけです。
52
00:03:04,375 --> 00:03:07,208
騒ぎを聞いたら、
私はそこから離れるのがあまり得意ではありません。
53
00:03:07,791 --> 00:03:09,583
- あなたは誰ですか？
- ジーン・パーディ。
54
00:03:09,666 --> 00:03:11,583
研究室長のポストについて来ました。
55
00:03:12,541 --> 00:03:14,000
靴は片方しか履いていません。
56
00:03:14,083 --> 00:03:16,083
もう片方の靴は
現在あなたのオフィスで蒸し暑くなっています。
57
00:03:16,708 --> 00:03:20,125
ふーむ。ネズミを捕まえる秘訣は何ですか？
58
00:03:20,208 --> 00:03:22,166
清潔な手と忍耐力。あなたのは何ですか？
59
00:03:24,708 --> 00:03:26,708
私は思う
私はあなたに仕事を提供したところです。
60
00:03:27,208 --> 00:03:30,541
しかし、あなたは私のスキルを知りません。
看護と研究の仕事。
61
00:03:30,625 --> 00:03:34,083
私の博士課程は徹底的に排除します
最高の応募者たち。運転できますか？
62
00:03:34,166 --> 00:03:36,583
看護師になるために訓練を受けました
アデンブルックス病院にて。
63
00:03:36,666 --> 00:03:38,416
私はサウサンプトン病院で働いていました。
64
00:03:38,500 --> 00:03:41,166
最近、私はパップワースに来ました。
組織拒絶反応を研究しています。
65
00:03:41,250 --> 00:03:44,375
素晴らしい。午前8時、遅刻しないでください。
捕まえる産科医がいる。
66
00:03:44,458 --> 00:03:46,375
アルンさん、お願いします。
シルビアは檻に戻った。ありがとう。
67
00:03:46,458 --> 00:03:50,083
1…2…1、2、3…
68
00:03:59,416 --> 00:04:01,541
♪ オーゴム、オーゴム、ブゴム、ブゴム ♪
69
00:04:01,625 --> 00:04:04,791
♪ ブーガム、ベイビー
あなたは私に魔法をかけている♪
70
00:04:07,166 --> 00:04:09,666
♪ 私は言います、「オーゴム、オーゴム、ブーゴム」 ♪
71
00:04:09,750 --> 00:04:13,333
♪ 「ブーガム、ブーガム、ベイビー
あなたは私に魔法をかけているのね」 ♪
72
00:04:15,833 --> 00:04:19,291
♪ あなたは私に面白いことをさせてくれました
ピエロみたい♪
73
00:04:20,000 --> 00:04:21,500
♪ ちょっと見てください ♪
74
00:04:24,291 --> 00:04:26,791
♪ 今言う、「誰がブルースを手に入れた?」
「ブルースを感じたのは誰ですか?」と言ってみましょう。 ♪
75
00:04:26,875 --> 00:04:29,500
♪「誰がブルースを手に入れた?」と言ってください。
呪文を唱えてください… ♪
76
00:04:29,583 --> 00:04:33,083
パトリック・ステップトーが出版したばかり
腹腔鏡検査の決定版ガイド。
77
00:04:33,166 --> 00:04:35,375
医学研究評議会
ほとんど彼を嫌っていますが、
78
00:04:35,458 --> 00:04:38,791
でも…私は思う、
鍵穴手術のスキルを駆使して、
79
00:04:38,875 --> 00:04:41,166
彼はそうなるだろう
私たちのチームの優秀なメンバーです。
80
00:04:41,250 --> 00:04:43,875
そう、このチームは、
それはあなたがまだ私に説明していないことです。
81
00:04:44,541 --> 00:04:46,708
ああ、私たちは子供がいないことを治すつもりです。
82
00:04:48,250 --> 00:04:49,625
赤ちゃん作りのお手伝いをさせていただきます。
83
00:04:52,875 --> 00:04:53,875
ショックを受けてしまいました。
84
00:04:55,041 --> 00:04:57,208
あなたが興味を持っていることはわかっていました
再生中。私はしませんでした--
85
00:04:57,291 --> 00:04:59,916
すごい。すごいことになるよ！
86
00:05:04,416 --> 00:05:07,583
さて、卵巣が
事前に検査できるかも…
87
00:05:07,666 --> 00:05:08,625
ありがとうございます。
88
00:05:08,708 --> 00:05:11,458
…そうするだろう
子宮内膜症の事前警告。
89
00:05:11,541 --> 00:05:13,500
私たちは見ることができるでしょう
どれだけの卵が育っていたのか。
90
00:05:13,583 --> 00:05:16,958
さて、問題は、
そうするための明確な方法はありません。
91
00:05:17,041 --> 00:05:18,041
腹腔鏡検査。
92
00:05:19,583 --> 00:05:22,291
それで、私が今日進めたいことは、
93
00:05:22,375 --> 00:05:25,916
新しい開腹術の開発です。
能力を持つ者…
94
00:05:26,000 --> 00:05:28,333
腹腔鏡検査の方が優れているでしょう。
95
00:05:28,416 --> 00:05:32,625
卵巣を視覚化する唯一の方法
子宮内膜症の原因にたどり着く
96
00:05:32,708 --> 00:05:34,041
開腹手術ありです。
97
00:05:35,250 --> 00:05:38,916
腹部を開く
大きなカットで…ここに…
98
00:05:40,041 --> 00:05:42,125
- …またはここ。
- ナンセンス。それは完全に間違っています。
99
00:05:42,208 --> 00:05:44,833
これは講義です。会議ではありません。
100
00:05:44,916 --> 00:05:47,250
彼は無能な科学に時間を無駄にしている。
101
00:05:47,333 --> 00:05:49,750
こちらは王立協会です、先生。
102
00:05:49,833 --> 00:05:52,458
私の「無能な科学」に少し敬意を表します
期限になるかもしれない。
103
00:05:53,250 --> 00:05:56,166
腹腔鏡検査なら可能です
卵巣や卵管を見るために、
104
00:05:56,250 --> 00:05:57,875
および生殖管の他の部分
105
00:05:57,958 --> 00:06:01,125
それ以上何も作らなくても
皮膚の非常に小さな切開よりも。
106
00:06:01,208 --> 00:06:03,750
腹腔鏡検査は
非常に危険なテクニック。
107
00:06:04,750 --> 00:06:07,750
あなたのいわゆる手術
未知の世界を探索することを含む
108
00:06:07,833 --> 00:06:09,583
患者を無視して
または病気。
109
00:06:09,666 --> 00:06:12,125
そしてこれはあなたの講義ではありません。
110
00:06:12,208 --> 00:06:13,541
聞いて、聞いて！
111
00:06:13,625 --> 00:06:15,666
知っている。ごめんなさい。私を許してください。
112
00:06:15,750 --> 00:06:18,333
でも許してもらえますか
私の主張を証明するためだけに
113
00:06:18,416 --> 00:06:20,166
いくつかのスライドを使って…
114
00:06:20,250 --> 00:06:22,750
…たまたま私が持っていたものですか？
115
00:06:25,208 --> 00:06:27,791
- ああ、ステップトーさん。ボブ・エドワーズ。
- はい？
116
00:06:27,875 --> 00:06:29,833
私たちは数か月前に電話で話しました。
117
00:06:29,916 --> 00:06:32,750
期待できないよ
すべての電話を覚えておいてください、エドワーズさん。
118
00:06:32,833 --> 00:06:34,458
はい。ちょっとお時間をいただければと思います。
119
00:06:34,541 --> 00:06:36,750
とても興味があります
鍵穴手術について聞きます。
120
00:06:36,833 --> 00:06:38,375
残念ながら忙しいんです。
121
00:06:38,458 --> 00:06:41,208
これらの人々と話す
あなたをオールダムに追放したのは誰ですか？
122
00:06:41,291 --> 00:06:42,125
彼らはあなたを嫌っています。
123
00:06:42,208 --> 00:06:44,833
ジーン・パーディです。
彼女は私たちの研究室を運営することになります。
124
00:06:44,916 --> 00:06:46,625
彼女は今するでしょうか？お二人とも頑張ってください。
125
00:06:46,708 --> 00:06:47,541
あなたの機器を使って、
126
00:06:47,625 --> 00:06:50,166
女性の卵巣にアクセスできるようになる
最も侵襲性の低い方法で。
127
00:06:50,250 --> 00:06:51,708
オールダムはとても良い病院です。
128
00:06:51,791 --> 00:06:54,000
そして約束はなかった
ロンドンでは利用可能です。
129
00:06:54,083 --> 00:06:56,750
驚くべきことに予定があった
あなたの同時代の人たちにとって、
130
00:06:56,833 --> 00:06:58,208
彼らは誰を好きだったのか。
131
00:06:58,708 --> 00:06:59,833
私のことを勉強しましたか？
132
00:06:59,916 --> 00:07:04,125
いいえ、あります。彼女はあなたにそれを繰り返しています
私の話を聞いてもらうために。
133
00:07:04,208 --> 00:07:06,083
奇妙な戦略だ、ジーン。
134
00:07:09,833 --> 00:07:11,750
どうしましたか
暖房の問題を回避できますか？
135
00:07:11,833 --> 00:07:13,208
暖房の問題は何ですか？
136
00:07:13,291 --> 00:07:17,541
ほら、オールダムに戻らなきゃ。
3時25分に遅れてしまいました。私に書いてください。
137
00:07:17,625 --> 00:07:20,750
3時25分?これで十分な 30 分が得られます。
私たちはあなたと一緒に歩きます。
138
00:07:20,833 --> 00:07:23,333
腹腔鏡検査中に、
カメラには光源が必要です。
139
00:07:23,416 --> 00:07:25,708
そうでなければ、あなたは文字通り
暗闇の中で徘徊する。
140
00:07:25,791 --> 00:07:29,291
でも電球は熱を与えるから、お元気ですか？
これらの女性の内臓を調理しないのですか？
141
00:07:29,375 --> 00:07:30,958
西ドイツ人は腹腔鏡を持っている
142
00:07:31,041 --> 00:07:33,458
光が伝導する場所
ミラープロジェクションランプから。
143
00:07:33,541 --> 00:07:34,875
電球はありません。料理はありません。
144
00:07:34,958 --> 00:07:37,583
- 彼は優秀だと言いましたね?
-西ドイツ人は優秀です。
145
00:07:37,666 --> 00:07:40,333
私たちは同じ目標を共有しています。私たちが対処したいのは
不妊の問題。
146
00:07:40,416 --> 00:07:42,666
問題は、あなたの科学には限界があるということです
私たちも同様です。
147
00:07:42,750 --> 00:07:44,083
どうぞ。私の限界を教えてください。
148
00:07:44,166 --> 00:07:46,791
私は信じています、あなたは成長したばかりです
精子を配置する手順
149
00:07:46,875 --> 00:07:48,125
卵管の内側。
150
00:07:48,208 --> 00:07:49,958
- どこで読んだんですか？
――結果が出ないんですね。
151
00:07:50,041 --> 00:07:52,875
実質的なものではありません。
なぜ？精子は自ら行動することができないからです。
152
00:07:52,958 --> 00:07:57,083
しかし、もし私たちが置くことができたら想像してみてください
同じ管の中に受精卵が入っています。
153
00:07:57,583 --> 00:07:58,916
卵を取り出すと、
154
00:07:59,000 --> 00:08:00,791
素晴らしい機材を使って
そしてノウハウ。
155
00:08:00,875 --> 00:08:03,416
あなたはそれを私たちに与えてくれます、
私たちはその卵子を体外で受精させます。
156
00:08:03,500 --> 00:08:05,416
私たちの素晴らしい設備を使って
そしてノウハウ、
157
00:08:05,500 --> 00:08:07,166
そしてそれを内側に戻します。
158
00:08:07,250 --> 00:08:10,000
妊娠が成功する確率
屋根を通り抜けるだけです。
159
00:08:10,083 --> 00:08:13,500
卵を庭の外で受精させる…
本当にそれができると信じていますか？
160
00:08:14,000 --> 00:08:16,166
スライドはありませんが、近いところにあります。
161
00:08:18,958 --> 00:08:20,541
ありがとう。
162
00:08:20,625 --> 00:08:22,000
…5 時 35 分の礼拝に向けて…
163
00:08:22,083 --> 00:08:24,708
あなたはケンブリッジで教えています、エドワーズ博士、
そうですか？
164
00:08:24,791 --> 00:08:27,208
- 私はします。
- 私の臨床資料はすべてオールダムにあります。
165
00:08:27,291 --> 00:08:29,500
ケンブリッジは…320マイル離れています。
166
00:08:29,583 --> 00:08:33,291
まあ、短期的にはセットアップします
あなたのところで。車でわずか4時間です。
167
00:08:33,375 --> 00:08:36,166
そして長期的にはお金が得られる
医学研究評議会から
168
00:08:36,250 --> 00:08:37,458
そして南へ移動してください。
169
00:08:37,541 --> 00:08:40,208
ああ、つまり、あなたが…
南へ移されることを望んでいる。
170
00:08:40,791 --> 00:08:42,500
私は…説得されるかもしれない。
171
00:08:43,000 --> 00:08:44,208
女性が必要になります。
172
00:08:44,291 --> 00:08:46,541
意欲のある女性
卵巣組織に貢献します。
173
00:08:46,625 --> 00:08:48,541
子宮摘出患者も何人かいます
174
00:08:48,625 --> 00:08:50,750
私たちが何をしているのか説明したら、
私たちを助けてくれるかもしれない。
175
00:08:50,833 --> 00:08:54,541
ああ。彼はただスキルを持っているだけではなく、
彼は連絡先も持っています。
176
00:08:55,875 --> 00:08:58,166
彼らが私たちに本を投げつけることを知っていますか？
177
00:08:58,250 --> 00:09:00,416
教会、国家、世界。
178
00:09:01,083 --> 00:09:03,125
我々は彼ら全員を団結させて我々に対抗するだろう。
179
00:09:03,208 --> 00:09:06,541
しかし、私たちには母親がいます。
母親たちは私たちをサポートしてくれるでしょう。
180
00:09:08,958 --> 00:09:11,791
そう、今行かないと
5時25分を見逃してしまいます
181
00:09:11,875 --> 00:09:13,541
そして私は決して家に帰りません。
182
00:09:14,666 --> 00:09:16,333
ボブ。ジャン。
183
00:09:18,541 --> 00:09:19,750
や、入ってるの？
184
00:09:20,250 --> 00:09:21,583
入っていますよね？
185
00:09:24,166 --> 00:09:25,666
すぐに話せますように。
186
00:09:31,041 --> 00:09:33,375
とてもよかった、ジーン。おお！とても良い！
187
00:09:34,125 --> 00:09:36,875
オールダムに関するスナイプ、とても役に立ちます。
188
00:09:36,958 --> 00:09:37,958
ほー！
189
00:09:38,541 --> 00:09:40,416
本当に無理ですよね？
190
00:09:41,833 --> 00:09:43,958
私たちが作っているのは
不可能は可能だ、ジーン。
191
00:09:44,750 --> 00:09:46,916
私たちは。わかるでしょう。
192
00:10:06,375 --> 00:10:07,208
さあ、お母さん。
193
00:10:07,291 --> 00:10:10,375
ポールソン牧師がそれを好まないのはご存知でしょう
30分早く着かないと。
194
00:10:11,583 --> 00:10:12,500
さあ、それでは。
195
00:10:16,083 --> 00:10:17,375
遅いコーチ。
196
00:10:17,458 --> 00:10:19,750
賭けてみましょう。
197
00:10:24,958 --> 00:10:29,500
♪ すべては明るく美しい♪
198
00:10:29,583 --> 00:10:34,333
♪ すべての生き物は大きくても小さくても ♪
199
00:10:35,083 --> 00:10:39,291
♪ すべては賢明で素晴らしい ♪
200
00:10:39,375 --> 00:10:44,333
- ♪ 主なる神がそれらすべてを造られた♪
201
00:10:44,416 --> 00:10:49,166
♪ 開くそれぞれの小さな花 ♪
202
00:10:49,750 --> 00:10:51,958
- 背中をまっすぐにしてください。
- 前かがみではありません。
203
00:10:52,041 --> 00:10:55,166
あなたは前かがみになっています。
あなたは自分自身を最大限に活用していません。
204
00:10:56,333 --> 00:10:59,541
ここ。冷たい空想はいかがですか？
それともスコーンでしょうか？
205
00:11:00,291 --> 00:11:04,875
私はどうなの？彼は私を好きでしょうか？
特にバターを塗ると美味しいです。
206
00:11:04,958 --> 00:11:07,000
話し方。
207
00:11:07,083 --> 00:11:10,083
私の話し方はあなたの話し方と同じです
ラムとブラックを何杯か飲んだとき。
208
00:11:10,166 --> 00:11:14,500
-そして、それは正しいことを知っています。
- ああ。持続する。あなたの中国を持っています。
209
00:11:14,583 --> 00:11:15,875
おお。
210
00:11:16,958 --> 00:11:18,541
貴婦人たちは私の世話をしてくれますね。
211
00:11:18,625 --> 00:11:20,958
ああ、私たちはあなたの世話をしなければなりません。
痩せて見えますね。
212
00:11:21,666 --> 00:11:22,791
私のフルーツケーキ。
213
00:11:22,875 --> 00:11:25,333
あなただけのエクストラグラッセ。
214
00:11:25,416 --> 00:11:27,916
素晴らしいサービスでした。説教が大好きでした。
215
00:11:28,000 --> 00:11:29,666
- ありがとう、ジーン。
- 牧師。
216
00:11:32,833 --> 00:11:36,208
- ラム酒と黒人。
- 元気だよ、お母さん。私は。
217
00:11:36,833 --> 00:11:38,958
これらすべて、教会、
それは重要です、それはそうですが…
218
00:11:39,791 --> 00:11:43,375
やっとできると思う
自分の人生が変わっていくのを感じていて、それが気に入っています。
219
00:11:43,458 --> 00:11:46,041
前かがみになればいいというわけではありません。
220
00:11:52,458 --> 00:11:54,708
まずはマウスを試してみました。それからウサギ。
221
00:11:54,791 --> 00:11:57,125
野生のウサギも試してみました。
222
00:11:57,208 --> 00:11:59,666
丘の上の生き物と同じように性欲が旺盛で、
でも檻に入れてよ
223
00:11:59,750 --> 00:12:02,333
そして彼らを性的に興奮させることはできない
愛のためにもトフィーのためにも。
224
00:12:02,416 --> 00:12:04,458
そして、あなたもきっと両方試したと思います。
225
00:12:04,958 --> 00:12:07,541
ネズミが実を結びました。
ウサギもね。
226
00:12:07,625 --> 00:12:09,916
そしてさらに最近では、
バリー・バビスターと…
227
00:12:10,000 --> 00:12:12,750
- ああ、私たちには--
- 「バリー・バビスター」？それはでっち上げのように聞こえます。
228
00:12:12,833 --> 00:12:15,291
彼は私の研究室で働いている博士号です。
229
00:12:15,375 --> 00:12:18,208
一年中
彼はハムスターの卵を収穫することに費やした。
230
00:12:18,291 --> 00:12:21,708
とにかく、彼はそれらを取り出した後、それらを置きました
この新しい液体を入れたペトリ皿の中で、
231
00:12:21,791 --> 00:12:24,166
非常にアルカリ性で、重炭酸塩が多く含まれています。
232
00:12:24,250 --> 00:12:26,000
それによって、彼は大きな成功を収めました。
233
00:12:26,083 --> 00:12:28,958
彼は卵を収穫し、風呂に入れます
アルカリ性精子とハムスター精子では？
234
00:12:29,041 --> 00:12:30,833
そしてそれらを配置します
母親の中に戻ります。
235
00:12:30,916 --> 00:12:32,958
そして突然、私たちは
ハムスタージュニアが勢ぞろい。
236
00:12:33,041 --> 00:12:33,875
それはまさにその通りです。
237
00:12:33,958 --> 00:12:36,125
つまり、これはすべて希望にかかっています
238
00:12:36,208 --> 00:12:40,000
人間の女性はハムスターに似ている、
バリーの血清も彼らに効果があるのでしょうか？
239
00:12:40,083 --> 00:12:42,416
うーん、うーん。高貴なげっ歯類が道を先導します。
240
00:12:54,250 --> 00:12:56,791
マンチェスターまであと84マイル、
241
00:12:56,875 --> 00:12:58,666
続いてその上にさらに 8 個が続きます
オールダムへ。
242
00:12:58,750 --> 00:13:00,041
もうすぐそこです。
243
00:13:00,125 --> 00:13:02,958
そしてあなたは小学生のようです
学校に来た最初の日に。
244
00:13:03,041 --> 00:13:05,416
それは、
今日は私が学校に来た最初の日です。
245
00:13:06,416 --> 00:13:13,041
♪ あなたの素敵なインスピレーションが必要です ♪
246
00:13:15,875 --> 00:13:18,125
♪ 私の心の中にはあなたが必要です ♪
247
00:13:19,458 --> 00:13:22,666
♪ 一日中毎時間 ♪
248
00:13:23,791 --> 00:13:30,791
♪ あなたの素敵なインスピレーションがなければ… ♪
249
00:13:31,541 --> 00:13:33,291
カーショウのは後ろの方だと言う。
250
00:13:33,791 --> 00:13:39,416
♪ 生き続けるために
こうやって与え続ける♪
251
00:13:40,791 --> 00:13:42,500
♪ あなたが必要です ♪
252
00:13:42,583 --> 00:13:44,833
- ♪ 素敵なインスピレーション♪
- ♪私は言いました♪
253
00:13:44,916 --> 00:13:46,791
- ♪ 素敵なインスピレーション♪
- ♪ さあ、ベイビー♪
254
00:13:46,875 --> 00:13:49,083
- ♪ 素敵なインスピレーション♪
- ♪ ちょうだい… ♪
255
00:13:49,875 --> 00:13:53,541
メインエントランスへのポーター
お願いします。ポーターを正面玄関まで連れて行きます。
256
00:13:53,625 --> 00:13:56,083
それは湿っていますか？
257
00:13:56,166 --> 00:14:00,625
湿気はありません。つい最近雨が降りましたね。
そしてあなたは誰でしょうか？
258
00:14:00,708 --> 00:14:02,791
こちらはエドワーズ博士です。私はジーン・パーディです。
259
00:14:02,875 --> 00:14:05,416
そうそう。ステップトーさんがあなたのことを教えてくれました。
260
00:14:06,000 --> 00:14:09,166
私はマトロンです。
どうやら実験室が必要らしい。
261
00:14:09,750 --> 00:14:10,583
来て。
262
00:14:32,541 --> 00:14:34,541
これでうまくいくかもしれないと思いました。
263
00:14:50,958 --> 00:14:52,000
完璧に見えます。
264
00:14:52,708 --> 00:14:53,708
素晴らしい。
265
00:14:54,291 --> 00:14:55,500
失礼いたします。
266
00:15:22,875 --> 00:15:25,833
針が卵巣に刺さります。
267
00:15:26,791 --> 00:15:28,375
穏やかな願望をお願いします。
268
00:15:32,208 --> 00:15:36,666
良い卵胞
できれば良い卵が 1 つあればいいのですが。
269
00:15:38,750 --> 00:15:40,458
彼らは待機していますか？
270
00:15:40,541 --> 00:15:43,208
彼はドアのすぐ外に立っていて、
ステップトーさん。
271
00:15:46,791 --> 00:15:48,791
ふーむ。
272
00:16:04,166 --> 00:16:06,291
- 卵胞は 1 つあります。
- 良い。
273
00:16:09,833 --> 00:16:13,291
その卵を見つけてみましょう。
バリーの魔法の媒体に浸して、
274
00:16:13,375 --> 00:16:14,958
それを精子に加えます。
275
00:16:15,458 --> 00:16:16,333
待って。
276
00:16:18,208 --> 00:16:19,166
何？なぜ？
277
00:16:22,375 --> 00:16:23,958
初めてです、それだけです。
278
00:16:26,458 --> 00:16:27,583
たくさんあるうちの最初のもの。
279
00:16:59,750 --> 00:17:01,333
卵を手に入れました。
280
00:17:04,833 --> 00:17:05,666
良い。
281
00:17:12,833 --> 00:17:15,875
まだわかりません
なぜ自慢できることがあるのですか。
282
00:17:15,958 --> 00:17:18,083
私たちにはまったく何もありません
自慢すること。
283
00:17:18,166 --> 00:17:21,500
ではなぜピースを置くのか
Nature のような科学雑誌で?
284
00:17:21,583 --> 00:17:24,041
私たちは近いので
自慢できるものがあること。
285
00:17:24,125 --> 00:17:27,541
私たちは、間もなく、
私たちは女性と一緒に働く準備ができています。
286
00:17:27,625 --> 00:17:30,750
- 彼の「女性」の言い方がわかりますか？
- 私の「女性」という言い方のどこが間違っているのでしょうか？
287
00:17:30,833 --> 00:17:32,291
私も全く同感です。
288
00:17:32,375 --> 00:17:34,583
「ネズミ」って言うでしょうね
全く同じ方法で。
289
00:17:34,666 --> 00:17:37,791
- 私は…たまたまネズミが好きなんです。
- 女性が好きな以上に。
290
00:17:37,875 --> 00:17:39,208
私は女性が好きなのと同じくらいです。
291
00:17:39,291 --> 00:17:41,166
思い出させてもいいですか
あなたには何人の娘がいますか？
292
00:17:41,250 --> 00:17:44,375
私は絶対に確信しています
私は娘よりも多くのネズミを飼っています。
293
00:17:46,250 --> 00:17:47,250
わかります。
294
00:17:48,541 --> 00:17:50,500
- 待って。答えます。
- ありがとう、ダーリン。
295
00:17:50,583 --> 00:17:54,166
前核を示すのは 2 つだけです。 56 個中 2 個。
296
00:17:54,250 --> 00:17:56,833
それは4％未満です。
これはあなた自身の論文からのものです。
297
00:17:56,916 --> 00:17:59,000
18匹が受精の兆候を示した。
298
00:17:59,083 --> 00:18:03,000
そしてそれは単独で作業するときです
子宮摘出患者から卵子を提供していただきました。
299
00:18:03,083 --> 00:18:05,500
実際に仕事を始めてみると
女性の場合、結果は--
300
00:18:05,583 --> 00:18:07,333
ああ！彼女は彼と同じように「女性」と言います。
301
00:18:08,333 --> 00:18:10,625
素晴らしい結果が得られることを願っています。
302
00:18:10,708 --> 00:18:12,458
怒らないでください、ジーン。
303
00:18:12,541 --> 00:18:14,875
マギーは私を八つ裂きにすると思っている
彼女のサンデースポーツとして。
304
00:18:14,958 --> 00:18:18,333
ほら、私はただ指摘しているだけです
あなたはジャーナリズムを書くことを好むようですね
305
00:18:18,416 --> 00:18:20,208
良い科学を生み出すために…
306
00:18:20,291 --> 00:18:22,833
窓辺の男です。
307
00:18:22,916 --> 00:18:24,458
彼はあなたと話したいのです、お父さん。
308
00:18:24,541 --> 00:18:26,791
- ウィンドウズ?
-うーん。
309
00:18:27,958 --> 00:18:29,291
待って。私は…
310
00:18:29,375 --> 00:18:31,875
さあ、マギー。あなたはドリルを知っています。
311
00:18:31,958 --> 00:18:35,375
あなたは書き、さらに多くのことを約束します、
そして彼らが十分に興味をそそられると、
312
00:18:35,458 --> 00:18:37,125
あなたはそれを受け取ります
医学研究評議会に。
313
00:18:37,208 --> 00:18:40,458
こうやって彼らはサポートを得るのです
血まみれのオールダムを後にするために。
314
00:18:40,541 --> 00:18:42,166
ああ、カーショウの症状がそんなにひどかったら、
315
00:18:42,250 --> 00:18:44,291
それなら彼らはただすべきだ
ヒントを受け取ってあきらめてください。
316
00:18:45,500 --> 00:18:47,833
- 馬鹿野郎！
- どうしたの、ボブ?
317
00:18:47,916 --> 00:18:50,500
- 誰だったのですか？ふーむ？
- それは…鏡でした。
318
00:18:51,500 --> 00:18:55,291
そ…彼らは見積もりを求めています
私がフランケンシュタイン博士かどうかについて。
319
00:18:55,875 --> 00:18:57,833
彼は窓のことだと言いました。
320
00:18:59,166 --> 00:19:02,166
ボブ、カスタードを余分にあげるよ
また座ったら。
321
00:19:02,250 --> 00:19:03,750
あなたは子供たちを怖がらせています。
322
00:19:05,458 --> 00:19:08,666
彼はいくつかのレンガには慣れています。
彼を憎む体制側に。
323
00:19:09,250 --> 00:19:12,708
- 敢えて言えば、彼はそれを少し楽しんでいます。
- 彼は中傷されたいのですか？
324
00:19:12,791 --> 00:19:15,291
正直に思う
彼はそれが自分の役割の一部であると考えています。
325
00:19:15,791 --> 00:19:18,083
戦いを戦う
生殖医療のために。
326
00:19:18,750 --> 00:19:21,291
お母さんや女性向け…etc
327
00:19:23,250 --> 00:19:24,166
これが私です。
328
00:19:27,041 --> 00:19:28,541
上がってきてもいいですか？
329
00:19:29,208 --> 00:19:30,041
やってくる？
330
00:19:30,833 --> 00:19:33,750
つまり、私はあなたに惹かれているのですが、
あなたが私にとっては。
331
00:19:34,458 --> 00:19:36,625
あなたが私に惹かれることを願っています。
わかりません。
332
00:19:37,583 --> 00:19:38,666
ごめん。
333
00:19:39,833 --> 00:19:40,708
全くない。
334
00:19:41,708 --> 00:19:44,041
聞いてみる価値はあるでしょうか？
つまり、害はありませんか？
335
00:19:44,125 --> 00:19:45,750
まったくありません。光栄です。
336
00:19:46,708 --> 00:19:48,666
とても良いです。それでは、さようなら。
337
00:19:54,125 --> 00:19:56,791
執着しないと約束するなら
私たちはセックスすることができます。
338
00:19:56,875 --> 00:19:57,708
おお！
339
00:19:58,666 --> 00:20:00,625
はい。絶対に。
340
00:20:02,416 --> 00:20:03,833
- 約束します。
- 良い。
341
00:20:15,416 --> 00:20:17,541
信じられない
これは何らかの損害を引き起こす可能性がありますので、
342
00:20:17,625 --> 00:20:20,458
しかし、言う価値もあります
こんな結果になるとは思わない
343
00:20:20,541 --> 00:20:21,833
あなたにとって赤ちゃんの中に。
344
00:20:22,708 --> 00:20:23,708
私は…ごめんなさい？
345
00:20:23,791 --> 00:20:26,541
そうは思わない
成功する可能性は大いにあります。
346
00:20:26,625 --> 00:20:28,291
それを知っておくことが重要だと思います。
347
00:20:28,375 --> 00:20:31,666
それで…わかりません。
なぜそうしなければならないのでしょうか？
348
00:20:31,750 --> 00:20:35,041
という意味かもしれないので、
他の人も…赤ちゃんを産んでいます。
349
00:20:42,375 --> 00:20:46,416
でも希望を持って生きていけるよね？
私にチャンスがあるかもしれないと信じてもいいですか？
350
00:20:46,500 --> 00:20:48,291
可能性は低いと思いますが…
351
00:20:49,041 --> 00:20:50,541
ただ赤ちゃんが欲しいだけです。
352
00:20:50,625 --> 00:20:53,541
-
- あなたは看護師になるはずです。
353
00:20:53,625 --> 00:20:56,833
研究中なんです、母さん。
かなり長い間行ってきました。
354
00:20:56,916 --> 00:20:59,083
人々は病気になっています。
あなたが彼らをより良くします。
355
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
ボブは、不妊症は医学的問題だと言います。
356
00:21:01,750 --> 00:21:03,583
試験管の中で赤ちゃんを作る？
357
00:21:03,666 --> 00:21:06,291
赤ちゃんを必要とする母親のために赤ちゃんを作ること。
358
00:21:06,958 --> 00:21:11,583
「イサクは代わりに主に祈りました。
彼の妻は不妊だったので。」
359
00:21:12,291 --> 00:21:15,625
「主は彼に答えて言われた。
そして彼の妻リベカは身ごもりました。」
360
00:21:15,708 --> 00:21:17,916
創世記、25章21節。
361
00:21:19,958 --> 00:21:21,916
- 祈りが答えですよね？
- しーしー！
362
00:21:22,583 --> 00:21:23,750
急勾配にしてください。
363
00:21:28,458 --> 00:21:33,541
ジャン、若いですね。あなたにはわかりません。
しかし、これでは神を演じることはできません。
364
00:21:34,750 --> 00:21:38,250
気分はどうですか
メガネと入れ歯については？
365
00:21:39,625 --> 00:21:43,125
あなたはむしろ人々が盲目になることを望みます
それともスープしか食べられないのですか？
366
00:21:43,208 --> 00:21:44,708
それが神が望んでいることですよね？
367
00:21:44,791 --> 00:21:46,416
- ボブは言います --
- ああ、「ボブは言っています。」
368
00:21:46,916 --> 00:21:48,291
ボブは言います！
369
00:21:48,375 --> 00:21:51,375
- 彼は物事を置く方法を持っています。
- それから、もう 1 つです。
370
00:21:52,750 --> 00:21:54,291
彼は中絶医です。
371
00:21:54,375 --> 00:21:57,541
あなたの外科医。ステップトゥ。
紙にはそう書いてあります。
372
00:22:00,291 --> 00:22:02,666
知らなかったですよね？
373
00:22:02,750 --> 00:22:05,625
一方では神を演じ、
もう一方の悪魔。
374
00:22:08,416 --> 00:22:11,000
- それは今では合法です。
- 正しくありません。
375
00:22:12,250 --> 00:22:17,000
私は…中絶をしているわけではありません、母さん。
そして、私は自分のやっていることを誇りに思っています。
376
00:22:17,083 --> 00:22:18,416
そうですね、主に感謝します。
377
00:22:19,291 --> 00:22:22,541
持っていることを願いましょう
私たち二人にとって十分な誇りです、
378
00:22:22,625 --> 00:22:25,333
私には何もないから
でも今は絶望してる。
379
00:22:27,750 --> 00:22:30,500
私があなたのことをどのように自慢したか聞いていただければ。
380
00:22:30,583 --> 00:22:34,458
あなたのすべての資格。
それで、これを使って何をするのですか？
381
00:22:35,208 --> 00:22:36,041
この罪は？
382
00:22:39,958 --> 00:22:41,166
私は人々を助けています。
383
00:22:43,125 --> 00:22:45,250
ポールソン牧師はこうアドバイスしました
384
00:22:46,166 --> 00:22:47,666
教会に来ないこと。
385
00:22:47,750 --> 00:22:49,250
それは彼の決断ではありません。
386
00:22:50,958 --> 00:22:53,625
彼は話しています…私たちの牧師、
387
00:22:54,583 --> 00:22:56,166
多くの人を代表して。
388
00:22:57,708 --> 00:22:59,458
そして、ジャン…
389
00:23:01,500 --> 00:23:02,958
ここに来てもらうことはできません。
390
00:23:05,208 --> 00:23:06,500
お母さん、そんなつもりはないよ。
391
00:23:08,208 --> 00:23:10,416
もしあなたが私ではなくこれを選んだなら…
392
00:23:12,750 --> 00:23:15,875
それなら絶対に…そう思います。
393
00:23:18,166 --> 00:23:22,333
でも問題は、お母さん、
これは私に選択を求めているわけではありません。
394
00:23:22,416 --> 00:23:23,250
あなたはそうです。
395
00:23:27,250 --> 00:23:28,875
ラットとマウスの研究から
396
00:23:28,958 --> 00:23:32,541
一部の科学者は、その可能性があると主張しています
異常のリスクが高まる
397
00:23:32,625 --> 00:23:35,416
受精が行われるとき
体の外側。
398
00:23:35,916 --> 00:23:37,416
ただしエドワーズとステップトー
399
00:23:37,500 --> 00:23:41,541
最新の研究でも成果が出たと言う
異常に関する信頼できる証拠がない。
400
00:23:43,041 --> 00:23:43,916
ありがとうございます。
401
00:23:59,250 --> 00:24:00,250
ソーセージ、
402
00:24:01,500 --> 00:24:03,333
樹齢5000年以上。
403
00:24:04,041 --> 00:24:06,750
ご存知のように、残骸が見つかりました
エジプトの墓の中。
404
00:24:07,291 --> 00:24:09,708
彼らはよく詰め込んでいた
彼らの残った肉の残骸
405
00:24:09,791 --> 00:24:11,125
牛の腸に。
406
00:24:19,041 --> 00:24:21,416
あなたは気づいています
私は本当に沈黙が苦手なのでしょうか？
407
00:24:22,416 --> 00:24:23,916
それでうまくやってください。
408
00:24:30,250 --> 00:24:31,833
そうです。誰もがそうだと思います。
409
00:24:31,916 --> 00:24:36,583
毎日報告してもらう必要があります
ホルモン注射のためにカーショーへ。
410
00:24:36,666 --> 00:24:38,541
これは卵子の生産を刺激するためです。
411
00:24:38,625 --> 00:24:40,291
刺激を与えると、
412
00:24:40,375 --> 00:24:43,166
私たちがあなたの卵を収穫します
そして夫の精子を加えます。
413
00:24:43,250 --> 00:24:46,750
受精が行われれば、
私たちはあなたに胚を移植します。
414
00:24:47,958 --> 00:24:49,750
懸念がある場合は、提起してください。
415
00:24:53,333 --> 00:24:54,166
「キャシー・ギブソン」
416
00:24:57,541 --> 00:24:58,541
まずはあなたから始めましょう。
417
00:25:04,541 --> 00:25:07,458
注射していきます
今日はあなたのお尻に、
418
00:25:07,541 --> 00:25:10,791
だからスカートを下げてもらえたら
タイツを履いてベッドにもたれかかります。
419
00:25:10,875 --> 00:25:11,708
わかった。
420
00:25:15,833 --> 00:25:18,125
あなたも私たちと一緒です
あるいは、あなたはそうではありません。
421
00:25:18,208 --> 00:25:19,541
今日はやめてください、ミュリエル、お願いします。
422
00:25:19,625 --> 00:25:23,541
男の子なら玄関先に放っておいてください。
お金の問題なら、私たちがお手伝いできるかもしれません。
423
00:25:23,625 --> 00:25:25,625
もっと深刻な事であれば、
私たちは病院にいる。
424
00:25:25,708 --> 00:25:28,000
本当にしたくない
今から講義だよ、ムリエル。
425
00:25:28,083 --> 00:25:28,958
マトロン。
426
00:25:30,291 --> 00:25:32,250
私はマトロンです。
427
00:25:33,333 --> 00:25:37,083
タイトルだけで無視してしまうかもしれませんが、
しかし、それは私にとって世界を意味します。
428
00:25:40,958 --> 00:25:43,750
あなたが中絶をしていたとは知りませんでした、マトロン。
429
00:25:43,833 --> 00:25:45,750
私はクリスチャンです。私の母なら...
430
00:25:45,833 --> 00:25:47,750
他のコンサルタントはノーと言います。
431
00:25:48,666 --> 00:25:50,375
したがって、Steptoe 氏はそれらすべてを行う必要があります。
432
00:25:50,458 --> 00:25:51,833
しかし、彼はそうする必要はありません。
433
00:25:53,625 --> 00:25:56,208
女の子が何人いるか知っていますか
内臓が引き裂かれた状態でここに来てください
434
00:25:56,291 --> 00:25:58,500
彼らは行ってしまったから
街角の男に？
435
00:26:01,708 --> 00:26:02,791
そうは思いませんでした。
436
00:26:04,041 --> 00:26:06,083
私たちは赤ちゃんを作るためにここにいるのだと思っていました。
437
00:26:06,958 --> 00:26:08,083
まあ、あなたは間違っています。
438
00:26:09,250 --> 00:26:12,083
私たちは女性に選択肢を与えるためにここにいます。
439
00:26:12,166 --> 00:26:13,791
あらゆる選択。
440
00:26:14,583 --> 00:26:19,291
私にとって重要なのはそれだけです、
そしてそれがあなたにとって重要なことのすべてであるはずです。
441
00:26:21,916 --> 00:26:24,083
それで立ち直ってください。
442
00:26:27,458 --> 00:26:30,083
ようこそ
物議を醸す生物学者
443
00:26:30,166 --> 00:26:31,333
博士。ロバート・エドワーズ
444
00:26:31,416 --> 00:26:34,583
それで、エドワーズ博士、どう思いますか
ワトソン教授の主張
445
00:26:34,666 --> 00:26:38,166
ここで何をしているのか
非常に危険ですか?
446
00:26:38,250 --> 00:26:41,500
それが未来に繋がるかもしれない
どのような方法で人間を製造できるでしょうか?
447
00:26:41,583 --> 00:26:44,166
あなたは私たちを元気づけます
まるで… ソーセージを作っているようです。
448
00:26:44,250 --> 00:26:46,958
これは次の 1 つです
DNA を持った私たちの一流の科学者
449
00:26:47,041 --> 00:26:49,708
重要な発見の 1 つを行いました
私たちの年齢ではありますが、あなた方は
450
00:26:49,791 --> 00:26:54,291
敬意を表して、そう思われる
多くのことを約束しましたが、実現したのはごくわずかです。
451
00:26:54,375 --> 00:26:56,958
私は解雇するつもりはありません
ジェームズ・ワトソンまたは彼の業績
452
00:26:57,041 --> 00:26:59,333
これですべてです
ちょうど鍋をかき混ぜるところですか？
453
00:26:59,416 --> 00:27:01,791
- あなたは…ただ注目を集めたいだけですか?
- いいえ
454
00:27:01,875 --> 00:27:03,000
いいえ。いいえ。
455
00:27:03,083 --> 00:27:06,791
眼鏡を検討してください
または... または入れ歯
456
00:27:06,875 --> 00:27:09,458
- それが私たちです…
- 血まみれの眼鏡。
457
00:27:11,375 --> 00:27:12,500
お母さん、私だよ。
458
00:27:15,625 --> 00:27:17,583
あなたが好きなその漬物を持ってきました。
459
00:27:21,125 --> 00:27:22,708
玄関に置いておくだけです。
460
00:27:34,541 --> 00:27:37,708
私が言いたいのは、限界があるということです
自分自身が経験すべきことについて
461
00:27:37,791 --> 00:27:41,791
- ボブも自分自身にそれを経験させます。
- ボブは特に硬い金属でできています。
462
00:27:42,291 --> 00:27:45,458
…まあ、多くのものの影響を受けません。
463
00:27:45,541 --> 00:27:48,041
そして彼にはサポートがいる。それはあなただけではありません。
464
00:27:49,541 --> 00:27:52,500
ルース自身は優れた科学者ですが、
そしてそこには…
465
00:27:54,666 --> 00:27:56,041
私は血の仕事をしています。
466
00:27:56,916 --> 00:28:00,500
私は実際にボブと一緒に働いています。
それが彼の突破口となるかもしれない。
467
00:28:00,583 --> 00:28:01,875
体外受精は失敗する可能性があります。
468
00:28:02,583 --> 00:28:05,333
では、あなたは…についてどう思いますか?
469
00:28:06,750 --> 00:28:08,208
これでどれくらいの費用がかかりましたか？
470
00:28:09,500 --> 00:28:12,041
- 私は決意しています。
- それは素晴らしいですね。
471
00:28:12,708 --> 00:28:16,125
でも…あなたも娘です、そして、ええと…
472
00:28:17,416 --> 00:28:18,416
それから私です。
473
00:28:19,041 --> 00:28:22,125
ただ遊んでもいいですか
これについてはまた別の日に話しますか？
474
00:28:24,958 --> 00:28:26,583
トライしてポイントを獲得できればと思います。
475
00:28:27,625 --> 00:28:29,708
トライすれば必ずポイントが入るんだよ、アルン。
476
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
- 私が勝つと思います。
- はい、そうです。
477
00:28:42,708 --> 00:28:45,125
おっと。あ、はは。あなたは私を捕まえました。
478
00:28:45,625 --> 00:28:47,833
何かもらえますか？
479
00:28:48,583 --> 00:28:49,958
いいえ。
480
00:28:50,541 --> 00:28:54,166
それは単なる一時的なものでした…
目を閉じること。
481
00:29:01,125 --> 00:29:01,958
パトリック。
482
00:29:03,500 --> 00:29:04,500
あなたはそうではありません
483
00:29:05,791 --> 00:29:08,083
これだけで疲れ果てていませんか？それは――
484
00:29:08,583 --> 00:29:10,791
私は……疲れてはいません。
485
00:29:10,875 --> 00:29:13,750
よくもまあ！
486
00:29:17,500 --> 00:29:20,375
あなたは私に素晴らしい退職を約束してくれました。
487
00:29:21,333 --> 00:29:24,083
おいしいワインと休日がいっぱいです。
488
00:29:25,166 --> 00:29:28,291
体を乾燥させないでください
その点に到達する前に、よろしいですか？
489
00:29:28,375 --> 00:29:30,375
一緒に座ってください。
490
00:29:32,416 --> 00:29:33,250
来る。
491
00:29:45,000 --> 00:29:46,666
それも楽しみにしています。
492
00:29:48,333 --> 00:29:49,333
しかし、これは、
493
00:29:50,791 --> 00:29:52,791
私たちは何をしているのか…私たちは何をしているのか…
494
00:29:56,166 --> 00:29:57,208
それは重要です。
495
00:29:57,958 --> 00:29:59,041
うーん。
496
00:30:04,250 --> 00:30:07,041
バカ。
497
00:30:12,750 --> 00:30:15,416
検討しましたね
CO2レベルが上がる？
498
00:30:15,500 --> 00:30:17,125
卵母細胞を培養するとき?
499
00:30:17,791 --> 00:30:21,750
価値はありますか? 5% です。
おそらく8％を試してみる価値はありますか？
500
00:30:21,833 --> 00:30:23,958
ああ、それはいいね。我々は出来た。
501
00:30:25,041 --> 00:30:28,083
そしてあなたはまだ自信を持っています
バリー・バビスターの奇跡の解決策は？
502
00:30:28,166 --> 00:30:30,083
今のところ自信がある
私以外のみんなの中で。
503
00:30:30,166 --> 00:30:31,666
うまくいきましたね。
504
00:30:31,750 --> 00:30:32,750
「ソーセージ」
505
00:30:33,666 --> 00:30:36,541
もっとうまくできたかもしれない
血まみれのソーセージよりも。
506
00:30:36,625 --> 00:30:39,833
- うまくいきましたね。
- 私はただ… これは…
507
00:30:41,000 --> 00:30:41,875
これは…
508
00:30:44,208 --> 00:30:46,750
彼らは私にリーダーシップを期待しているのです。ただ…
509
00:30:47,333 --> 00:30:48,291
ただリードすればいいだけ。
510
00:31:05,708 --> 00:31:10,166
♪ 今こそすべての善良な人々の時です
お互いに団結するために… ♪
511
00:31:10,250 --> 00:31:11,500
ああ、ニール・ロビンソン。
512
00:31:11,583 --> 00:31:14,000
♪ 彼らの問題を解決する
そして彼らの喧嘩を解決してください♪
513
00:31:14,083 --> 00:31:16,416
- ♪ そして兄弟として生きてみてください… ♪
- こんにちは。ジョン・グレアム。
514
00:31:16,500 --> 00:31:19,833
♪ そして心の平安を見つけるために一生懸命努力してください
踏まずに…♪
515
00:31:19,916 --> 00:31:21,125
ピーター・ウォーカー。
516
00:31:21,750 --> 00:31:22,583
ありがとう。
517
00:31:22,666 --> 00:31:27,333
♪ そして世界中の女性を尊重してください
私たち全員に母親がいたということを忘れないでください♪
518
00:31:28,333 --> 00:31:30,000
♪ 必ず成功できるとわかっています ♪
519
00:31:31,125 --> 00:31:33,708
♪ 解決できることはよくわかっています ♪
520
00:31:33,791 --> 00:31:35,666
♪ ああ、そうだね、できるよ、できるよ、できるよ ♪
521
00:31:35,750 --> 00:31:39,500
♪ はい、できます、できます、なぜできないのですか?
その気になれば、はい、できます、できます♪
522
00:31:39,583 --> 00:31:44,916
♪ 私たちはそれをうまく機能させることができると知っています
頑張れば必ずできるとわかっています♪
523
00:31:45,000 --> 00:31:46,750
♪ ああ、そうだね、できるよ、できるよ、できるよ ♪
524
00:31:46,833 --> 00:31:50,375
♪ はい、できます、すごいですね、全能
はい、できます、できることはわかっています、できる… ♪
525
00:31:50,458 --> 00:31:51,791
ああ。ろくでなし。
526
00:31:55,750 --> 00:31:57,583
牛のように感じずにはいられません。
527
00:31:58,750 --> 00:31:59,583
ごめん？
528
00:32:01,458 --> 00:32:03,166
それはステップトー氏のせいではありません。
529
00:32:04,166 --> 00:32:07,000
彼は忙しい人です。
あなたが注意を引くと、彼は優しいです。
530
00:32:07,083 --> 00:32:09,416
しかし、私たちがここに来るとき、悪気はありません、
531
00:32:09,500 --> 00:32:12,083
でも…あなたは見ていません
私たちに会えて本当に嬉しいです。
532
00:32:12,791 --> 00:32:13,708
そうじゃないですか？
533
00:32:13,791 --> 00:32:15,625
そしてあなたは私の尻を見ています
534
00:32:15,708 --> 00:32:18,250
多くの場合
そうなると…不幸そうな顔をします。
535
00:32:28,250 --> 00:32:29,458
ジャン、ここにいるの？
536
00:32:31,541 --> 00:32:32,375
ジャン？
537
00:32:33,583 --> 00:32:35,750
ボブ、ここは女子トイレです。
538
00:32:35,833 --> 00:32:37,500
わかってる、わかってる。ごめんなさい。
539
00:32:37,583 --> 00:32:38,416
ただ、
540
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
ああ、見なければならないものがある。
541
00:32:55,291 --> 00:32:56,375
それは美しいです。
542
00:33:01,250 --> 00:33:04,500
- あなたに何が起こっても…
- 私には何も起こっていません。
543
00:33:13,416 --> 00:33:14,916
細胞は何個ありますか?
544
00:33:16,458 --> 00:33:20,708
70個のヒト細胞
1つの胚の中で子宮の外で成長します。
545
00:33:20,791 --> 00:33:23,416
ステージ 1 が完了しました。
546
00:33:24,750 --> 00:33:26,875
これです。
これで資金を調達できるようになりました。
547
00:33:26,958 --> 00:33:30,833
オールダムへの際限のない旅行はもう必要ありません。
もうルースと子供たちから離れる必要はありません。
548
00:33:30,916 --> 00:33:33,583
もう…ただやっていくだけです。
549
00:33:33,666 --> 00:33:34,750
すべて…
550
00:33:35,833 --> 00:33:38,041
すべてが…ここから変わります。
551
00:33:41,750 --> 00:33:46,583
医学研究評議会は判断しなければならない
仕事が可能かどうかの両方
552
00:33:46,666 --> 00:33:49,708
そして仕事かどうか
科学に興味があります。
553
00:33:49,791 --> 00:33:53,125
たとえば、次のことを考えましたか?
正常性に対する懸念
554
00:33:53,208 --> 00:33:56,541
生まれてくるかもしれない子供達の
もし成功が達成されたとしたら？
555
00:33:56,625 --> 00:33:58,750
ええと、科学の進歩を一つ挙げてください
556
00:33:58,833 --> 00:34:01,458
懸念は生じていない
それが--になると
557
00:34:01,541 --> 00:34:03,875
そして、
社会的な疑問があります。
558
00:34:04,500 --> 00:34:08,458
私たち医学研究評議会は
かなりのリソースを費やした
559
00:34:08,541 --> 00:34:10,833
問題を調べている
人口過剰の。
560
00:34:10,916 --> 00:34:15,208
間違いない。できれば…
それは全く異なる議論です。
561
00:34:15,291 --> 00:34:18,125
人口過剰が問題であることを否定しますか？
562
00:34:18,208 --> 00:34:21,541
いいえ、私が問題としているのは
不妊者は罰せられるのか
563
00:34:21,625 --> 00:34:23,291
多産者の放蕩によって。
564
00:34:23,375 --> 00:34:25,500
不妊は科学的な問題です。
565
00:34:25,583 --> 00:34:29,208
人口過剰も同様です。
しかし、どちらももう一方に対する答えではありません。
566
00:34:29,291 --> 00:34:31,916
エドワーズ博士、あなたはいつもとても上手に話します。
567
00:34:32,583 --> 00:34:35,291
ラジオ 4 への出演をとても楽しみにしています。
568
00:34:35,375 --> 00:34:40,000
そこで問題が生じます
これが本当に利益をもたらすものはどれだけあるのか。
569
00:34:40,083 --> 00:34:44,000
これは非常に具体的な問題ですが、
実を言うと、
570
00:34:44,083 --> 00:34:46,416
ごく少数の女性にのみ影響を与えます。
571
00:34:46,500 --> 00:34:47,833
少ない数ですか？
572
00:34:48,666 --> 00:34:51,333
あなたが感謝していないかもしれないこと、パーディさん、
573
00:34:51,416 --> 00:34:54,125
私たちが奉仕するということです
科学コミュニティ全体。
574
00:34:54,208 --> 00:34:56,166
教えてください、博士、
これはあなたをもっと興奮させますか
575
00:34:56,250 --> 00:34:58,125
もっと男性的なプロフィールだったら？
576
00:34:58,208 --> 00:35:00,583
ああ、今来て、
還元的にならないようにしましょう。
577
00:35:00,666 --> 00:35:04,833
あなたが提供しているものは…
あなたにとっては刺激的だと思われるかもしれませんが、
578
00:35:06,083 --> 00:35:08,125
メディアにとっては刺激的なことかもしれないが、
579
00:35:08,208 --> 00:35:10,875
しかし、それは科学全体にとって興味深いことなのでしょうか?
580
00:35:10,958 --> 00:35:11,958
はい。
581
00:35:14,083 --> 00:35:17,166
MRCでは、
私たちが常に尋ねている質問は、
582
00:35:17,250 --> 00:35:21,750
「これは私たちの理解に貢献するでしょうか？」
私たちがこの世界でどうやって生きているのか？」
583
00:35:21,833 --> 00:35:24,291
はい。はい。はい。はい！それは。
584
00:35:24,375 --> 00:35:25,916
エドワーズ博士、お願いします。
585
00:35:26,000 --> 00:35:30,166
そこには女性がいます、たくさんの女性がいます、
子供ができないと信じている人は、
586
00:35:30,250 --> 00:35:33,333
彼らは結婚に失敗した
そして彼ら自身も。
587
00:35:34,125 --> 00:35:36,875
彼らは理解していない
子どものいない人生とは何なのか。
588
00:35:36,958 --> 00:35:40,041
不妊は病気ですが、
そしてそれは恐ろしい病気です
589
00:35:40,125 --> 00:35:41,875
それは結婚生活と人生を台無しにします。
590
00:35:41,958 --> 00:35:45,416
それが見えない場合は、
では、恥を知れ！
591
00:35:55,083 --> 00:35:56,500
「恥を知れ。」
592
00:35:57,208 --> 00:35:59,416
もっとうまく対処できたはずだ。
593
00:35:59,500 --> 00:36:03,000
あなたが言ったことは正しかった、
そしてその時にはすでに負けていた。
594
00:36:03,083 --> 00:36:05,666
方法さえ見つけられたら
彼らを説得したこと。
595
00:36:05,750 --> 00:36:06,833
私たちにはそのお金が必要でした。
596
00:36:06,916 --> 00:36:10,208
-いいえ、私たちはそれを望んでいたのです。
- 私たちは病院の別棟で働いています。
597
00:36:10,291 --> 00:36:13,916
暖かくなったのが奇跡ですね
ましてやそこで科学を行うことはできません。
598
00:36:14,000 --> 00:36:16,041
車の中で過ごす時間が増えました
研究室でやるよりも。
599
00:36:16,125 --> 00:36:18,250
- 私は…妻にも子供たちにも会っていません。
- ボブ。
600
00:36:18,333 --> 00:36:21,166
私を「ボブ」と言わないでください。
あなたは私以上にそれが好きではありません。
601
00:36:21,250 --> 00:36:24,125
疲れ果てていますね。
そして、ほとんどの場合、あなたは悲惨です。
602
00:36:24,208 --> 00:36:27,166
それが私が悲惨な理由だと思いますか？
私が旅行が好きではないからですか？
603
00:36:27,250 --> 00:36:28,458
では、なぜあなたは？
604
00:36:28,541 --> 00:36:31,125
見てなかったから
これにどれほどの価値があるだろうか。
605
00:36:31,208 --> 00:36:33,791
科学は理解できましたが、
それでも、その移植は感じられた…
606
00:36:33,875 --> 00:36:35,583
私にはとても難しく感じました。
607
00:36:35,666 --> 00:36:39,583
妻や子供たちの姿は見えません。
私は教会も母も失いました。
608
00:36:40,666 --> 00:36:44,375
それから私はいわゆる科学者たちを見ました
そこに座って私たちに裁きを下し、
609
00:36:44,458 --> 00:36:47,000
そして気づいたのですが、
他の誰もこれをするつもりはありません。
610
00:36:47,083 --> 00:36:49,625
この戦いは私たちのものです。
私たちには選択の余地がありません。
611
00:36:51,166 --> 00:36:53,958
- そこで起こったことはまさにそれを証明しました。
- さあ、ボブ。
612
00:36:54,708 --> 00:36:56,833
カーショーの場合はそれほど悪くはありませんね?
613
00:36:59,750 --> 00:37:01,166
装飾はひどいです。
614
00:37:02,125 --> 00:37:04,125
でも会社はたまに大丈夫です。
615
00:37:08,125 --> 00:37:11,375
二人で仲良く始めませんか。
彼女は私の友達です。
616
00:37:18,125 --> 00:37:19,250
トリシャ・ジョンソン？
617
00:37:25,833 --> 00:37:27,333
あなたは決して夫をここに連れてくることはありません。
618
00:37:28,416 --> 00:37:31,083
- ごめんなさい？
- あなたの夫、彼は一度もここにいません。
619
00:37:33,333 --> 00:37:35,416
彼は虹を追うのはもうやめたと言います。
620
00:37:36,625 --> 00:37:37,875
彼は良い人ですか？
621
00:37:39,916 --> 00:37:41,166
うーん。彼は男の子が欲しかった。
622
00:37:42,166 --> 00:37:43,416
私たちの結婚式の日に彼はこうささやきました。
623
00:37:43,500 --> 00:37:46,083
「スチュに話すのが待ちきれません」
今日のあなたはなんて美しく見えたのでしょう。」
624
00:37:46,666 --> 00:37:47,500
スチュアート？
625
00:37:48,083 --> 00:37:49,958
- よろしければ…
- 申し訳ありません。
626
00:38:00,416 --> 00:38:02,291
彼は月曜日から木曜日まで優しいです。
627
00:38:03,791 --> 00:38:05,291
金曜日にお酒を飲むのが好きです。
628
00:38:07,208 --> 00:38:09,708
見ていないなんて言わないでね
あざ。信じられないよ。
629
00:38:09,791 --> 00:38:13,500
{\an8}気づきました。私は、えーっと…よくわかりませんでした
あなたはそれらについて尋ねられたいでしょう。
630
00:38:16,125 --> 00:38:16,958
私はそうではありません…
631
00:38:19,333 --> 00:38:20,291
これは彼のためではありません。
632
00:38:21,250 --> 00:38:22,875
私はただ誰かが欲しいだけです。
633
00:38:25,583 --> 00:38:27,208
ごめん。ごめん。
634
00:38:28,041 --> 00:38:31,333
私たちを家畜のように扱わないでください、
そして私はあなたをハンカチのように扱っています。
635
00:38:31,416 --> 00:38:33,875
もっとよく聞いておけば良かった。ごめんなさい。
636
00:38:34,791 --> 00:38:37,041
私は皆さんが何を経験しているかを知っています、そして…
637
00:38:41,791 --> 00:38:44,208
私たちは自分たちをそう呼ぶようになりました
「卵子クラブ」。
638
00:38:44,833 --> 00:38:45,666
女の子たち。
639
00:38:46,750 --> 00:38:48,333
- 卵子クラブ?
- ふーむ。
640
00:38:48,875 --> 00:38:49,875
私はそれが好きです。
641
00:38:51,958 --> 00:38:53,000
レイチェルを送ります。
642
00:39:01,875 --> 00:39:04,291
- こんにちは。
- 調子はどうですか、レイチェル？
643
00:39:04,375 --> 00:39:05,958
- グランド。元気ですか？
- 私は大丈夫です。
644
00:39:11,875 --> 00:39:12,833
結果はスルー？
645
00:39:14,791 --> 00:39:17,041
ケース番号 136 の失敗。
646
00:39:17,625 --> 00:39:18,583
キャシー。
647
00:39:19,250 --> 00:39:20,166
うまくいきません。
648
00:39:20,250 --> 00:39:23,375
HCGが設定されています
他の天然の卵巣ホルモンは間違っています。
649
00:39:23,458 --> 00:39:25,708
エストロゲンとプロゲステロン
あちこちにあります。
650
00:39:25,791 --> 00:39:27,791
着床の可能性はありません。
651
00:39:28,375 --> 00:39:30,750
人工的にブーストしてみるのもいいかもしれない
652
00:39:30,833 --> 00:39:33,541
エストロゲンとプロゲステロン
次のために。
653
00:39:33,625 --> 00:39:34,583
我々は出来た。
654
00:39:35,541 --> 00:39:38,208
持続する。
解決策の準備を始めるべきです。
655
00:39:38,291 --> 00:39:40,416
キャシーと話す必要があります。彼女は動揺するでしょう。
656
00:39:47,208 --> 00:39:48,708
- キャシー。
- こんにちは、ジーン。
657
00:39:48,791 --> 00:39:51,375
- こんにちは。元気ですか？
- 大丈夫です。
658
00:39:56,000 --> 00:39:57,875
結果を見てみました。
659
00:39:58,916 --> 00:39:59,916
本当にごめんなさい。
660
00:40:01,625 --> 00:40:02,791
私たちは成功しませんでした。
661
00:40:10,666 --> 00:40:12,791
何か報告することはありますか？
662
00:40:12,875 --> 00:40:15,416
成功を求めるなら、
ここでは何も見つかりません。
663
00:40:26,750 --> 00:40:28,958
あなたは…私の助けが必要ですか?
664
00:40:29,750 --> 00:40:34,375
- なぜあなたの助けが必要なのですか?
- 仮定したり…干渉したりしたくありません。
665
00:40:34,458 --> 00:40:36,875
あなたにとってプライバシーが重要であることはわかっていますが、私は…
666
00:40:37,750 --> 00:40:41,333
私たちが一度も話したことがないことも知っている
あなたの状況と子供たちについて。
667
00:40:42,541 --> 00:40:44,708
もしかしたら思い込みがあったのかもしれないと思う
668
00:40:44,791 --> 00:40:49,291
ある、あるいはあなたはあると思っている、
あなたも直面するかもしれない困難。
669
00:40:56,875 --> 00:40:58,125
子宮内膜症。
670
00:40:58,208 --> 00:40:59,333
そしてそれは深刻です。
671
00:41:01,125 --> 00:41:04,875
- 誰かと話しましたか？
- 一度。彼はあまり役に立たなかった。
672
00:41:06,958 --> 00:41:10,083
- 診察させてもらえますか？
- いいえ。
673
00:41:11,958 --> 00:41:13,916
私はこれが苦手ではありません。
お手伝いできるかもしれません。
674
00:41:14,000 --> 00:41:16,625
あなたは最高の外科医です、パトリック。
私はそれを疑いません。
675
00:41:19,291 --> 00:41:21,541
科学ができることは驚くべきことです。
676
00:41:21,625 --> 00:41:24,166
はい、そうですね…仕事を続けましょう
その科学について。
677
00:41:31,500 --> 00:41:34,541
♪ いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ♪
678
00:41:34,625 --> 00:41:36,250
♪ いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ♪
679
00:41:36,333 --> 00:41:37,583
♪ 誰もそれはできません… ♪
680
00:41:37,666 --> 00:41:39,666
- ♪シングアリン！ ♪
- ♪ 私と同じように♪
681
00:41:39,750 --> 00:41:40,875
♪ 誰もそれはできません… ♪
682
00:41:40,958 --> 00:41:42,875
- ♪ スケート! ♪
- ♪ 私と同じように ♪
683
00:41:42,958 --> 00:41:44,166
♪ 誰もそれはできません… ♪
684
00:41:44,250 --> 00:41:46,000
- ♪ブーガルー！ ♪
- ♪ 私と同じように♪
685
00:41:46,083 --> 00:41:47,958
- ♪ 誰もそれはできません… ♪
- ♪ フィラデルフィア！ ♪
686
00:41:48,041 --> 00:41:49,416
- ♪ 私と同じように♪
- ごめんなさい。
687
00:41:49,500 --> 00:41:51,708
♪ 知らないの
そのままスケートをするつもりですか? ♪
688
00:41:51,791 --> 00:41:53,875
♪ 私以外に誰もやらない♪
689
00:41:53,958 --> 00:41:55,625
♪ 私以外には誰もいない ♪
690
00:41:55,708 --> 00:42:00,375
♪ はい、回ります、回ります
私以外に誰もやらないよ、ベイビー♪
691
00:42:00,458 --> 00:42:01,583
♪ 私以外には誰もいない ♪
692
00:42:01,666 --> 00:42:03,333
♪ まあ、言っておきますが、誰も♪
693
00:42:04,666 --> 00:42:06,791
♪そうですね、私以外には誰もいません… ♪
694
00:42:07,666 --> 00:42:08,916
- 気をつけて。
- おっと！
695
00:42:11,583 --> 00:42:14,041
とても気に入っています
ここに戻ってきたら。
696
00:42:14,125 --> 00:42:16,625
休憩は私たちにとって良いことだと思う。
697
00:42:17,166 --> 00:42:19,250
はい。必要なものは何でも。
698
00:42:19,875 --> 00:42:22,208
- 質問があるのですが。
- うーん？
699
00:42:23,083 --> 00:42:25,833
道路は濡れていますが、
だから片膝をつきません。
700
00:42:26,500 --> 00:42:27,333
何のために？
701
00:42:28,708 --> 00:42:30,458
それは私のポケットに穴を燃やしてきました。
702
00:42:34,416 --> 00:42:35,875
この驚きを台無しにしたくないのですが、
703
00:42:35,958 --> 00:42:38,166
ただ、確認のため、
中に何が入っているか知っていますか？
704
00:42:40,083 --> 00:42:40,916
はい。
705
00:42:44,750 --> 00:42:45,833
むしろ見ないほうがいいですか？
706
00:42:49,625 --> 00:42:51,125
そんなにひどいことになるでしょうか？
707
00:42:51,208 --> 00:42:53,791
二人の子供、一緒に作る家、
708
00:42:53,875 --> 00:42:55,875
興味深い会話
週のほとんどの夜。
709
00:42:55,958 --> 00:42:58,583
退屈するのは木曜日だけです…約束します。
710
00:43:04,375 --> 00:43:06,041
母はとても喜ぶでしょう。
711
00:43:07,708 --> 00:43:10,958
家庭的な人で、良いキャリアを持っています。
712
00:43:13,625 --> 00:43:16,875
でも私は構築されていない
家族の女性になること、アルン。
713
00:43:16,958 --> 00:43:18,708
私は、えっと…
714
00:43:19,791 --> 00:43:20,666
できません…
715
00:43:22,875 --> 00:43:23,875
私はできません。
716
00:43:25,541 --> 00:43:26,791
それではそのまま続けていきます。
717
00:43:28,458 --> 00:43:29,708
気が変わるでしょう。
718
00:43:34,041 --> 00:43:35,166
ごめんなさい。
719
00:44:47,041 --> 00:44:50,333
昨夜電報が届きました
ランドラム・シェトルズより。
720
00:44:50,958 --> 00:44:53,708
アメリカが先にいるのか？また鳴いてるの？
721
00:44:53,791 --> 00:44:56,708
非常に裕福な監督
マンハッタン病院
722
00:44:56,791 --> 00:45:00,083
彼が何をしていたかを見つけた
そして胚を空気にさらしました。
723
00:45:00,625 --> 00:45:02,791
- 彼が殺したの？
- シェトルズは解雇されました。
724
00:45:02,875 --> 00:45:05,833
- ああ、念のため。
- 失礼です。
725
00:45:07,000 --> 00:45:10,208
それを暴露するために。
それは…その可能性を潰すため。
726
00:45:15,833 --> 00:45:18,416
またテレビに出てほしいと言われましたが、
私たちの仕事を守るために。
727
00:45:18,500 --> 00:45:21,458
- 時間がありません。
- 彼らはジェームズ・ワトソンにも依頼しました。
728
00:45:21,541 --> 00:45:23,875
ジャーナリズムは私たちに与えてくれない
ここに答えがあります。科学はそうなります。
729
00:45:24,458 --> 00:45:27,000
私たちは研究評議会を変更しません
公的支援がなければ。
730
00:45:27,083 --> 00:45:29,708
公的支援は得られないよ
何らかの成功を示すまで。
731
00:45:29,791 --> 00:45:32,375
私が作ったことは知っています
めちゃくちゃだった…以前は、でも私は…
732
00:45:32,458 --> 00:45:33,791
ボブ、あなたは優秀な科学者です。
733
00:45:33,875 --> 00:45:37,041
でも、私はテレビで一番洗練されているわけではありません。
そして私には…愚かな傾向があります
734
00:45:37,125 --> 00:45:41,291
愚か者を苦しまないように、わかっていますが…
今度はもっと良くなる、約束します。
735
00:45:41,375 --> 00:45:44,041
私たちがこのような決断を下すとき、
拒否権制度を持つべきだ。
736
00:45:44,125 --> 00:45:46,500
- 本当にそうすべきではないと思います。
- ジーン、どう思いますか？
737
00:45:46,583 --> 00:45:47,458
- 行ったほうがいいですか？
- いいえ。
738
00:45:51,125 --> 00:45:54,750
これほど熱心な議論はほとんどありません
今夜議論する内容よりも。
739
00:45:55,416 --> 00:45:58,541
私たちは時代に生きています
科学が可能にする可能性のある場所…
740
00:45:58,625 --> 00:46:00,541
- ボブ。
- ジェームズ。
741
00:46:01,375 --> 00:46:02,416
厄介なビジネス。
742
00:46:03,291 --> 00:46:04,541
ああ、そんなことは言いませんよ。
743
00:46:04,625 --> 00:46:07,500
ああ、テレビ、つまり。テレビ。
744
00:46:08,500 --> 00:46:11,083
実際にはそんなことは言いません
テレビについても。
745
00:46:11,166 --> 00:46:15,041
ノーベル賞受賞者
ジェームズ・ワトソン教授と…
746
00:46:15,125 --> 00:46:17,291
…博士。ロバート・エドワーズ！
747
00:46:33,333 --> 00:46:36,166
それで、ええと、ワトソン教授、
あなたから始めさせていただければ。
748
00:46:36,250 --> 00:46:39,625
あなたはこうした発展に反対していますが、
私は正しいですか？
749
00:46:39,708 --> 00:46:42,791
ああ、私は…決して反対しません
科学の発展に、
750
00:46:42,875 --> 00:46:44,583
でも心配です。
751
00:46:45,208 --> 00:46:48,166
問題は異常性に関するものです。
752
00:46:48,250 --> 00:46:52,541
異常な子供の生活を想像してみてください。
この結果として誕生した
753
00:46:53,250 --> 00:46:56,833
によって生かされている
確かに、医学によって可能になりました。
754
00:46:57,416 --> 00:47:00,500
という疑問が生じます
あの子をどうするか。
755
00:47:01,250 --> 00:47:04,333
痛みを抱えながら、障害のある生活を送らせてください。
756
00:47:05,041 --> 00:47:07,875
または検討してください
子殺しの可能性は？
757
00:47:07,958 --> 00:47:11,791
これは問題ではありません…これは問題ではありません
子供たちを殺すこと。それらを作ることなのです。
758
00:47:11,875 --> 00:47:15,250
ああ、博士…エドワーズ博士、
ワトソン教授に終了させてください。
759
00:47:16,083 --> 00:47:20,000
私は科学者の世代の出身です
メンゲレの陰で生まれた。
760
00:47:20,500 --> 00:47:23,500
それが心配です
私たちはある状況につまずいている
761
00:47:23,583 --> 00:47:26,791
私たちの仕事がどこで行われているか
同じような嫌悪感を引き起こす可能性があります。
762
00:47:26,875 --> 00:47:30,041
- 私は今、ナチスの医師ですよね？
- いいえ。
763
00:47:30,125 --> 00:47:34,666
あなたは一見無関心そうな科学者です
あなたの仕事の結果において。
764
00:47:34,750 --> 00:47:36,416
彼は正しいです！
765
00:47:37,208 --> 00:47:39,083
エドワーズ博士、答えてください。
766
00:47:39,750 --> 00:47:41,916
科学にはリスクが伴います。全部。
767
00:47:42,583 --> 00:47:45,583
彼の DNA の発見には大きなリスクが伴います。
768
00:47:45,666 --> 00:47:48,666
- 遺伝子工学 --
- これは DNA に関する議論ではありません。
769
00:47:48,750 --> 00:47:52,916
遺伝子工学の可能性もある
DNAの発見から生まれました。
770
00:47:53,000 --> 00:47:55,750
彼が勝ち取って当然の発見
のノーベル賞。
771
00:47:56,250 --> 00:47:58,791
リスクがあります。もちろんあります。
772
00:48:00,000 --> 00:48:04,208
しかし、計算されたリスクは不可欠です
あなたがよく知っているように、私たちの分野では。
773
00:48:05,208 --> 00:48:07,583
患者様へのケア
は絶対的であり、私たちは--
774
00:48:07,666 --> 00:48:09,625
残念です、先生！恥！
775
00:48:09,708 --> 00:48:11,458
- それは違います!
- 気持ち悪いよ！
776
00:48:11,541 --> 00:48:13,250
エドワーズ博士に話をさせてください。
777
00:48:14,458 --> 00:48:17,083
子供を持つことがすべてではありません。
私はそれを知っています。
778
00:48:17,166 --> 00:48:20,125
何人かの人々がリーダー
子供がいないのでとても幸せに暮らしています。
779
00:48:20,875 --> 00:48:23,083
しかし、それは選択の余地があるはずです。
780
00:48:23,166 --> 00:48:24,625
それは自然の選択です！
781
00:48:24,708 --> 00:48:27,416
統計的に見て、ほとんどの人は
この部屋には誰かを知っているはずだ
782
00:48:27,500 --> 00:48:29,500
子供が欲しいと思っているのに出来ない。
783
00:48:29,583 --> 00:48:31,708
ええと、妹、いとこ、そして…叔母です。
784
00:48:31,791 --> 00:48:33,750
- ええと… 友達です。
- いいえ！いいえ！
785
00:48:33,833 --> 00:48:37,000
不妊の辛さを知っていたら
この女性たちのために、
786
00:48:37,083 --> 00:48:41,250
そうすればあなたはそれを理解するでしょう
体外受精研究におけるリスクリワードレシオ
787
00:48:41,333 --> 00:48:43,083
圧倒的に積まれてる…
788
00:48:43,166 --> 00:48:44,791
おそらく、問題はそこに置いておくでしょう。
789
00:48:44,875 --> 00:48:47,250
- フィリップ・ヘイトンが住んでいると思う -
- 私は…信じます…私は…
790
00:48:47,333 --> 00:48:50,375
欲しい人はみんなそう信じてるよ
791
00:48:50,458 --> 00:48:53,208
子供を産む権利に値する。
792
00:48:53,291 --> 00:48:56,083
ああ。よろしく、フィリップ。
793
00:49:23,416 --> 00:49:25,041
- ここ。
- ああ、乾杯。
794
00:49:32,166 --> 00:49:35,333
ここに避難してたんですよ。
私と弟。
795
00:49:37,583 --> 00:49:38,958
私たちは二人ともとても怖かったです。
796
00:49:39,666 --> 00:49:41,458
しかし、ここに到着すると、それは…
797
00:49:44,833 --> 00:49:47,000
知りませんでした
物事がどれほど美しいことか。
798
00:49:47,791 --> 00:49:48,708
平和。
799
00:49:49,833 --> 00:49:50,666
羊。
800
00:49:52,083 --> 00:49:53,541
羊がたくさん。
801
00:49:53,625 --> 00:49:55,583
羊は美しかったですよね？
802
00:49:56,291 --> 00:49:59,000
わかっていた… ワトソンが何を言おうとしているのかわかっていた
803
00:49:59,083 --> 00:50:01,500
でも思いませんでした
彼らは皆彼の側に立つだろう。
804
00:50:04,500 --> 00:50:06,583
なぜ私がこんなことをしているのか？
805
00:50:07,916 --> 00:50:10,000
医療の必要性があることを知っているからです。
806
00:50:13,666 --> 00:50:17,541
ワトソン、クリック、ケンブリッジの有名人たち、
彼らはDNAですべてを変えました、
807
00:50:17,625 --> 00:50:19,833
彼らは人々を説得したからです
それの必要性について。
808
00:50:20,625 --> 00:50:21,625
私たちはただ…
809
00:50:24,000 --> 00:50:24,833
できません…
810
00:50:26,958 --> 00:50:28,916
人に見てもらうことはできない。
811
00:50:30,541 --> 00:50:31,625
彼らはそうしません…
812
00:50:32,375 --> 00:50:33,708
彼らには見えないだろう。
813
00:50:39,666 --> 00:50:42,166
ああ、エドワーズ博士。
あなたにメッセージがあります、先生。
814
00:50:44,958 --> 00:50:47,666
「妊娠検査薬で陽性反応が出ました。パトリック」
815
00:50:49,750 --> 00:50:51,250
- あの、電話を使ってもいいですか？
- ええ、ええ。
816
00:50:54,958 --> 00:50:56,833
ありがとう、お姉さん。
817
00:50:56,916 --> 00:50:58,375
今すぐ圧力を確認してください。
818
00:50:58,875 --> 00:51:00,750
- はい？
- パトリックと話してもいいですか?
819
00:51:00,833 --> 00:51:02,750
はい。エドワーズ博士です。
820
00:51:06,791 --> 00:51:09,583
- あなたをテレビで見ました。
- パトリック、その時ではない --
821
00:51:09,666 --> 00:51:12,250
そのスーツにそのネクタイ、
それは原因を解決しませんでした。
822
00:51:12,333 --> 00:51:14,791
妊娠
おそらく余分なホルモンが原因です。
823
00:51:14,875 --> 00:51:17,041
それはまだ保持されています、
それがあなたの質問なら。
824
00:51:17,625 --> 00:51:19,708
明日そこに行きます。
まずは
825
00:51:21,708 --> 00:51:24,375
ただ言いたいのは
お二人ともおめでとうございます。
826
00:51:25,250 --> 00:51:28,083
ああ、彼女は妊娠していません。
私たちは他人を妊娠させてしまいました。
827
00:51:28,166 --> 00:51:29,541
- 彼女の名前は…だと思います。
- レイチェル！
828
00:51:29,625 --> 00:51:32,375
レイチェル、その通りです。
そしてそれは本当に素晴らしいです！
829
00:51:38,500 --> 00:51:41,375
ああ、走るのを避けられたら
廊下で。事故は起こります。
830
00:51:41,458 --> 00:51:42,833
レイチェルの調子はどうですか？
831
00:51:42,916 --> 00:51:46,375
私たちの母は今のところ咲いています。
私が心配しているのはサリーです。
832
00:51:48,500 --> 00:51:49,666
ジャン、さあ。
833
00:52:03,500 --> 00:52:05,791
- サリー --
- 薬物をやめたくない。
834
00:52:06,291 --> 00:52:09,083
分かりました、
しかしお腹は明らかに腫れています。
835
00:52:09,166 --> 00:52:12,041
- ステップトーさんには言わないでください。
- ステップトーさんに言わなければなりません。
836
00:52:14,583 --> 00:52:16,333
数ヶ月お待ちいただく場合もございますが、
837
00:52:16,416 --> 00:52:18,583
でも、必ず確認します
プログラムに戻ります。
838
00:52:20,500 --> 00:52:21,500
ああ、ごめんなさい。
839
00:52:22,708 --> 00:52:24,291
ごめんなさい、あの…
840
00:52:25,166 --> 00:52:27,958
彼らは何と言っていますか？
841
00:52:29,375 --> 00:52:31,000
「それはあなたを殺す希望です。」
842
00:52:35,791 --> 00:52:36,708
質問。
843
00:52:37,916 --> 00:52:40,250
卵子クラブだと思いますか？
お出かけはいかがですか？
844
00:52:43,458 --> 00:52:44,333
外出ですか？
845
00:52:45,916 --> 00:52:47,541
クラブって外出するんですよね？
846
00:52:50,833 --> 00:52:54,000
- ♪ どこへでも ♪
- ♪ どこへでも ♪
847
00:52:54,083 --> 00:52:57,000
- ♪ 人々はいつも私たちに尋ねます ♪
- ♪ 人々はいつも私たちに尋ねます ♪
848
00:52:57,083 --> 00:52:59,916
- ♪ 私たちは誰♪
- ♪ 私たちは誰♪
849
00:53:00,000 --> 00:53:03,041
- ♪ そして私たちはどこから来たのか ♪
- ♪そして私たちはどこから来たのか♪
850
00:53:03,125 --> 00:53:05,791
- ♪ 私たちはオールダムから来ました ♪
- ♪ 私たちはオールダムから来ました ♪
851
00:53:05,875 --> 00:53:08,916
- ♪ そして私たちは不毛です ♪
- ♪ まったく、まったく不毛な場所 ♪
852
00:53:09,000 --> 00:53:11,666
- ♪でも、気にするでしょうか？ ♪
- はい、気にしています!
853
00:53:15,000 --> 00:53:16,166
ああ、見てください。
854
00:53:19,750 --> 00:53:21,791
やめたほうがいい…と思います。
855
00:53:22,291 --> 00:53:24,625
正直に言うと、むしろそうしません。
856
00:53:24,708 --> 00:53:26,958
こんな天気。
857
00:53:29,250 --> 00:53:30,583
もし私が最初だったら…
858
00:53:30,666 --> 00:53:32,208
つまり、そうなったら…
859
00:53:32,750 --> 00:53:34,958
うーん。ものを見てきました
あなたたちは直面しなければなりません。
860
00:53:35,041 --> 00:53:37,750
私は…私の赤ちゃんにはそんなことはさせたくありません…
861
00:53:37,833 --> 00:53:40,375
そうはなりません。ボブは報道陣に向かって立ち向かうだろう。
862
00:53:40,458 --> 00:53:42,416
ただ乗らなければなりません
母親であることとともに。
863
00:53:43,666 --> 00:53:44,750
それが起こったら。
864
00:53:50,250 --> 00:53:51,541
私はあなたを安心させません。
865
00:53:52,541 --> 00:53:53,958
次に何が起こるか誰にもわかりません。
866
00:53:54,791 --> 00:53:58,750
しかし、私は言います、あなたが受けるケアは
今後数週間以内に
867
00:53:58,833 --> 00:54:00,833
まさに異常なものとなるだろう。
868
00:54:02,333 --> 00:54:03,166
わかった？
869
00:54:04,083 --> 00:54:04,916
わかった。
870
00:54:13,833 --> 00:54:14,666
右。
871
00:54:14,750 --> 00:54:16,541
- 幸運を祈ります。
- ああ、行くんだね。
872
00:54:18,583 --> 00:54:19,958
- 充電中。
- 行きましょう！
873
00:54:20,041 --> 00:54:22,375
♪ この夏、私は泳ぎに行きました ♪
874
00:54:22,458 --> 00:54:25,041
♪ この夏、私は溺れてしまったかも ♪
875
00:54:25,125 --> 00:54:27,583
♪ でも私は息を止めた
そして私は足を蹴りました♪
876
00:54:27,666 --> 00:54:30,208
- ♪ そして私は腕を動かしました… ♪
- 行きましょう！
877
00:54:30,291 --> 00:54:33,166
- うわー！
- ♪ 腕を動かしました ♪
878
00:54:33,250 --> 00:54:35,500
♪ この夏、私は海で泳ぎました… ♪
879
00:54:35,583 --> 00:54:38,125
- さあ、ジャン！
- ♪ そして私はプールで泳ぎました ♪
880
00:54:38,625 --> 00:54:43,333
♪ 傷に塩を塗って、目に塩素を塗って
私は自滅的な愚か者です ♪
881
00:54:43,416 --> 00:54:44,791
♪ 私は自己破壊者です… ♪
882
00:54:44,875 --> 00:54:46,291
皆さん。皆さん。
883
00:54:49,083 --> 00:54:49,916
さあ!
884
00:54:52,416 --> 00:54:53,958
ああ!
885
00:54:54,791 --> 00:54:56,208
皆さん、前に出てください！
886
00:54:57,666 --> 00:54:59,666
♪ そうだね ♪
887
00:54:59,750 --> 00:55:02,458
- 1、2、3…
- オールダム！
888
00:55:03,291 --> 00:55:05,125
- 大好きです。
- とても風が強いですね！
889
00:55:12,666 --> 00:55:14,666
正直に。
890
00:55:15,541 --> 00:55:17,125
これは良いことだった。
891
00:55:17,208 --> 00:55:18,708
-うーん。
- なんてビーチなんでしょう。
892
00:55:24,416 --> 00:55:26,083
彼はこれが私の最後のものだと言いました。
893
00:55:27,416 --> 00:55:28,833
誰が？ハリー？
894
00:55:29,791 --> 00:55:31,041
いいえ、ステップトーさん。
895
00:55:32,166 --> 00:55:33,166
36歳になりますね。
896
00:55:34,083 --> 00:55:36,750
時代を超えてしまいます
勉強に役立つところ。
897
00:55:38,416 --> 00:55:40,041
- おお。
- 大丈夫。
898
00:55:40,833 --> 00:55:41,916
正直に言って、そうです。
899
00:55:47,125 --> 00:55:50,291
- つまり、彼は決して知られていないのです。
- それは素晴らしいですね。
900
00:55:50,791 --> 00:55:54,166
おそらくそれが最善でしょう。
901
00:55:54,791 --> 00:55:56,125
私も彼女に嫉妬しています。
902
00:56:17,708 --> 00:56:18,541
ジャン。
903
00:56:32,041 --> 00:56:32,875
パトリック。
904
00:56:33,416 --> 00:56:35,833
もう一つ良い点があります。
ローレンは妊娠しています。
905
00:56:36,833 --> 00:56:39,541
- それが何であれ、それはうまくいきます。
- パトリック。
906
00:56:39,625 --> 00:56:40,458
ジョージ。
907
00:56:40,958 --> 00:56:42,333
カーショーの女の子。
908
00:56:42,416 --> 00:56:43,791
実はジーン・パーディです。
909
00:56:44,458 --> 00:56:46,500
皆さんはその穴をどうやって我慢しているのでしょうか...
910
00:56:46,583 --> 00:56:49,166
医学の進歩だよ、ジョージ。
それにはコストがかかります。
911
00:56:49,250 --> 00:56:51,458
ああ、それをやっているのか…
進歩する医学？
912
00:56:51,541 --> 00:56:53,916
破壊するにつれて
この病院の評判は良いです。
913
00:56:54,000 --> 00:56:55,041
やめろ、ジョージ。
914
00:56:57,791 --> 00:56:59,750
15 点でプレーするのも不思議ではありません。
915
00:56:59,833 --> 00:57:01,500
整形外科コンサルタント。
916
00:57:01,583 --> 00:57:03,833
医者を決して信用しないでください
整形外科を専門とするものです。
917
00:57:03,916 --> 00:57:05,583
彼らは善戦するつもりはない。
918
00:57:06,083 --> 00:57:08,875
ちょうど出発の準備をしていたところだった
電話がかかってきたらケンブリッジに戻りました。
919
00:57:08,958 --> 00:57:10,458
パトリック、何かを掴んでいる。
920
00:57:10,541 --> 00:57:13,666
- ローレンもレイチェルも --
- レイチェルに問題があります。
921
00:57:14,833 --> 00:57:17,000
- どういう意味ですか？
- スキャンが戻ってきました。
922
00:57:17,500 --> 00:57:19,875
胎芽の位置が気に入らない。
923
00:57:20,416 --> 00:57:22,708
- 座ってないですよね？
- 高いですね。
924
00:57:22,791 --> 00:57:26,250
そして漠然とした腫れがある
子宮の横に。
925
00:57:26,875 --> 00:57:28,791
異所性ではないかと思われます。
926
00:57:28,875 --> 00:57:32,375
それを確認するために彼女を予約しました
腹腔鏡による手術ですが、それが怖いです。
927
00:57:39,750 --> 00:57:41,958
大変申し訳ございません。
928
00:57:46,958 --> 00:57:48,000
それは何でしたか？
929
00:57:48,833 --> 00:57:52,541
赤ちゃんは成長していました
卵管内の間違った場所にあります。
930
00:57:55,083 --> 00:57:57,166
異所性とは何かを知っています。
931
00:57:58,208 --> 00:58:00,375
読みました
私が見つけたすべての本。
932
00:58:03,083 --> 00:58:07,000
♪ 遠く離れていても ♪
933
00:58:08,791 --> 00:58:11,708
♪ 私はあらゆる面であなたと一緒です ♪
934
00:58:14,125 --> 00:58:18,875
♪ 目を閉じて ♪
935
00:58:19,916 --> 00:58:23,250
♪ そうすれば、きっとわかりますよ♪
936
00:58:52,916 --> 00:58:55,208
それはあなたに明らかにされたと思いました。
937
00:58:55,291 --> 00:58:58,458
- リリー。
- 汚いよ、やってることは。
938
00:58:58,541 --> 00:59:01,875
恥ずかしいし、恥ずかしいし、
そしてそれはここには属しません。
939
00:59:01,958 --> 00:59:03,875
ここにはありません。私は。
940
00:59:03,958 --> 00:59:06,000
それはあなた自身に言い聞かせていることですか？
941
00:59:06,083 --> 00:59:08,708
- その罪はあなたのものではないということですか？
- ジーン。
942
00:59:09,208 --> 00:59:13,208
おはようございます、牧師。
サービス用にお花をセッティングするだけです。
943
00:59:15,291 --> 00:59:18,125
{\an8}申し訳ありません。来るべきではなかった。
お母さんがはっきり言いました。
944
00:59:18,208 --> 00:59:21,000
{\an8}あなたは行ったことがない
破門されたよ、ジーン。
945
00:59:22,250 --> 00:59:24,500
{\an8}- 教会はすべての人のためのものです。
そうですか？
946
00:59:25,291 --> 00:59:26,125
{\an8}はい。
947
00:59:40,625 --> 00:59:41,833
見逃してしまいました。
948
00:59:43,666 --> 00:59:44,500
ジャン、
949
00:59:45,291 --> 00:59:49,416
自分の間違いに答えれば、
神はあなたの心に戻ってきます。
950
00:59:50,041 --> 00:59:51,708
ん…いいえ。私はそうではありません…
951
00:59:57,625 --> 00:59:59,708
それが私がここにいる理由ではありません。ごめん。
952
01:00:02,416 --> 01:00:03,958
お母さんは元気ですか？
953
01:00:08,458 --> 01:00:09,541
彼女はあなたに言っていません。
954
01:00:14,250 --> 01:00:16,708
お母さん、あなたがそこにいるのは知っています。
あなたのスリッパが見えます。
955
01:00:16,791 --> 01:00:18,208
いいえ、できません。
956
01:00:23,625 --> 01:00:25,875
牧師はあなたが病気だと言いました。それは本当ですか？
957
01:00:26,750 --> 01:00:28,333
牧師をどう見ましたか？
958
01:00:28,958 --> 01:00:30,041
入ってくるのかな？
959
01:00:34,125 --> 01:00:36,583
入ってくるのかな
それとも自分でやっているのですか？
960
01:00:37,250 --> 01:00:39,208
あなたはまだ彼らと協力していますか?
961
01:00:40,041 --> 01:00:41,708
あなたは頑固な古いバッグです。
962
01:00:48,916 --> 01:00:51,666
お母さん、愛しています。元気になることを願っています。
963
01:01:02,125 --> 01:01:04,250
そうですね、ありがとう
教えてくれて、ムリエル。
964
01:01:08,333 --> 01:01:10,541
ローレンはちょうど出血し始めました。
965
01:01:27,041 --> 01:01:29,208
- 何してるの？
- 精子生存テスト。
966
01:01:29,833 --> 01:01:34,416
培養液をすべて調べてみましょう…
すべての薬、すべての容器。
967
01:01:34,500 --> 01:01:37,916
何か問題が発生した場合は、
これで追跡できます。
968
01:01:38,000 --> 01:01:39,875
私たちが使用するものはすべてテストします。
969
01:01:45,125 --> 01:01:47,458
{\an8}
970
01:02:27,958 --> 01:02:29,708
この流動パラフィンは安全です。
971
01:02:37,416 --> 01:02:40,500
うーん…95%。
972
01:02:43,375 --> 01:02:44,416
こっちは安全だよ。
973
01:02:46,833 --> 01:02:49,083
5つ持っていきます。
974
01:03:11,666 --> 01:03:14,541
ボブ、あなたはこれを見たくなるでしょう。
975
01:03:14,625 --> 01:03:15,541
ボブ。ボブ。
976
01:03:16,916 --> 01:03:18,416
何か確認してほしいことがあります。
977
01:03:37,833 --> 01:03:38,666
どれの？
978
01:03:45,291 --> 01:03:46,916
この流動パラフィンは有毒です。
979
01:03:48,500 --> 01:03:50,041
どうして私たちは…
980
01:03:51,041 --> 01:03:52,833
どうしてそれを見逃してしまったのでしょうか？
981
01:03:52,916 --> 01:03:55,458
- わからない。
- その妊娠はうまくいったかもしれない。
982
01:03:55,541 --> 01:03:58,833
もしかしたら他の人も、たとえ私たちがそうしたとしても…
私たちがこの女性たちに毒を盛っていなかったら。
983
01:03:58,916 --> 01:04:00,666
- ああ、ジーン。
- 私を責めてるの？
984
01:04:00,750 --> 01:04:02,291
いいえ！私を責めているんです！
985
01:04:05,083 --> 01:04:07,416
やめてください。それは間違いでした。
986
01:04:07,500 --> 01:04:09,875
そこには… 他にもいるでしょう。
987
01:04:09,958 --> 01:04:12,666
妊娠は無かったでしょう。
準備ができていませんでした。
988
01:04:13,333 --> 01:04:16,416
何してるの？停止。停止。停止！
989
01:04:16,500 --> 01:04:17,916
これは重要すぎるので…
990
01:04:23,041 --> 01:04:27,333
- おい、今狂っているのは君だ。
- たぶん…私たち…二人ともそうだよ。
991
01:04:27,416 --> 01:04:28,625
え、ボブ？
992
01:04:28,708 --> 01:04:30,541
私の母は死にかけています。
993
01:04:30,625 --> 01:04:35,250
そして私はここで、一晩中起きていて、
狂人とそのクソ液体と一緒だ！
994
01:04:41,500 --> 01:04:44,291
これは美しい夢でした。
995
01:04:44,375 --> 01:04:47,166
そして私は…
私は本当にそれを信じていました。
996
01:04:48,375 --> 01:04:51,333
しかし、これらすべて、
すべてを犠牲にしてしまったので、それはできません。
997
01:05:10,791 --> 01:05:11,625
お母さん！
998
01:05:14,875 --> 01:05:19,000
お母さん！仕事を辞めました！
アパートを手放します！
999
01:05:19,083 --> 01:05:22,541
入れてくれなかったら、
あなたの玄関先で寝なければなりません！
1000
01:05:22,625 --> 01:05:23,458
静かに！
1001
01:05:28,958 --> 01:05:30,208
卵たっぷりのパンを作っています。
1002
01:05:31,416 --> 01:05:34,458
- それで、髪には何をしましたか？
- まったく何もありません。
1003
01:05:36,083 --> 01:05:38,583
ヴィタポワント持ってます
それはそれを助けることができます。
1004
01:05:44,375 --> 01:05:46,791
いいえ、いいえ、いいえ。そんなことはない。
1005
01:05:47,458 --> 01:05:50,125
あの意地悪な鯉にやられてしまうのです。
1006
01:05:50,791 --> 01:05:52,833
ここには繊細な金魚がいます。
1007
01:05:52,916 --> 01:05:53,833
時計。
1008
01:05:56,166 --> 01:05:57,375
おお。
1009
01:05:57,458 --> 01:05:59,916
- くそ。
- ジーニー。
1010
01:06:01,083 --> 01:06:02,208
ジーニー？
1011
01:06:03,416 --> 01:06:04,250
ジャン！
1012
01:06:05,041 --> 01:06:06,333
- ああ、そうではありません。
- ジーン。
1013
01:06:06,416 --> 01:06:07,333
これは誰ですか？
1014
01:06:08,708 --> 01:06:10,291
アルン。私は…
1015
01:06:11,125 --> 01:06:12,375
ちょうど出発するところでした。
1016
01:06:12,916 --> 01:06:16,166
こちらは私の母、グラディス・メイです。
そして、お母さん、こちらはアルンです。
1017
01:06:16,250 --> 01:06:18,250
- 私たちはかつて一緒に研究室で働いていました。
- ふーむ。
1018
01:06:18,916 --> 01:06:20,250
どこの研究室ですか？
1019
01:06:20,333 --> 01:06:22,833
- 彼はそれに関して私と一緒に仕事をしてくれませんでした、母。
- お会いできて光栄です。
1020
01:06:22,916 --> 01:06:24,791
- あなたのことはたくさん聞きました。
- ふーむ。
1021
01:06:24,875 --> 01:06:26,625
- これは誰ですか？
- タバサ。
1022
01:06:29,041 --> 01:06:30,041
タバサ。
1023
01:06:32,583 --> 01:06:33,833
素敵な名前ですね。
1024
01:06:35,000 --> 01:06:37,291
私たちは彼女をタビー猫と呼んでいます。
1025
01:06:37,375 --> 01:06:39,083
ああ、私たちを判断しないでください。
1026
01:06:41,666 --> 01:06:44,000
彼女が毛皮で覆われていないことを願いましょう。
1027
01:06:49,500 --> 01:06:50,625
ボブはどうですか？
1028
01:06:51,208 --> 01:06:53,208
良いフォームで。気が散る。
1029
01:06:54,000 --> 01:06:58,083
最新情報が満載。それは…いいけど、
彼をケンブリッジにフルタイムで戻すためだ。
1030
01:06:59,666 --> 01:07:01,500
彼はもうオールダムには行かないのですか？
1031
01:07:02,083 --> 01:07:03,125
知らなかったのですか？
1032
01:07:03,208 --> 01:07:06,083
彼らはそれを折り畳んだ、
なんと、あなたが去ってから3か月後。
1033
01:07:06,166 --> 01:07:07,916
パトリックもそれが最善であることに同意した。
1034
01:07:08,833 --> 01:07:12,208
彼はあなたに手紙を書いたと思っただろう、
でも…それはボブだと思います。
1035
01:07:34,333 --> 01:07:36,375
ありがとう、神様、
この食べ物とこの家族のために。
1036
01:07:36,458 --> 01:07:38,625
私たちは今日食べ物のない人々のことを思い出します。
1037
01:07:38,708 --> 01:07:41,541
そして食べ物を持っている人たち
しかし、それを共有する人はいません。アーメン。
1038
01:08:10,666 --> 01:08:12,875
こんにちは。ボブを追いかけています。
1039
01:08:12,958 --> 01:08:14,208
ああ、キッチン。
1040
01:08:17,291 --> 01:08:19,458
ジャン！こんにちは。
1041
01:08:19,541 --> 01:08:20,375
ルース。
1042
01:08:21,291 --> 01:08:23,083
- ボブはどこですか？
- 彼はそこにいるよ。
1043
01:08:23,833 --> 01:08:26,625
ダイヤモンドのように折りたい
だから花のように出てきます。
1044
01:08:26,708 --> 01:08:29,125
- いいえ、メグ、私たちはそうではありません--
- やり方は知っています。
1045
01:08:29,208 --> 01:08:30,041
おお。
1046
01:08:30,750 --> 01:08:31,833
話してもいいですか？
1047
01:08:33,333 --> 01:08:36,208
はい。女の子たち、私が言ったように折り続けてください。
1048
01:08:36,291 --> 01:08:38,625
側面を合わせて、
封筒の中に押し込みます。
1049
01:08:38,708 --> 01:08:40,625
きちんとしたチラシは大きな違いを生みます。
1050
01:08:40,708 --> 01:08:42,083
はい、お父さん。
1051
01:08:42,166 --> 01:08:45,375
- 国会議員に立候補していますか？
- ああ、なるほど、こういうことですね。
1052
01:08:45,458 --> 01:08:48,166
予想してたんだけど
今すぐあなたの町の側まで伸びてください。
1053
01:08:48,250 --> 01:08:50,916
少なくとも
ドアから血まみれのチラシを受け取った。
1054
01:08:51,000 --> 01:08:52,625
私の心は別のところにありました。
1055
01:08:53,833 --> 01:08:55,500
はい。もちろん。
1056
01:08:56,500 --> 01:08:58,666
私は立っています…まったくチャンスはありません。
1057
01:09:00,250 --> 01:09:01,750
まあ、いつかのチャンスだ。
1058
01:09:02,833 --> 01:09:05,958
ケンブリッジには労働党議員が必要だが、
そして…風は変わります。
1059
01:09:06,041 --> 01:09:07,833
私の責任にしないでください。
1060
01:09:09,250 --> 01:09:11,208
- 何？
- カーショーさん。
1061
01:09:12,166 --> 01:09:13,500
私のせいでやめたのね。
1062
01:09:16,416 --> 01:09:18,500
それは…うまくいきませんでした。
1063
01:09:19,125 --> 01:09:20,125
それで私たちは…
1064
01:09:21,291 --> 01:09:23,083
私は先に進むことにしました。
1065
01:09:23,958 --> 01:09:25,333
私は立ち去ることにしました。
1066
01:09:26,416 --> 01:09:29,000
私はいつも情熱的だった
政治については、ご存知でしょう。
1067
01:09:29,083 --> 01:09:31,750
- 議会で代表を務めるチャンス。
- 諦めたんですね。
1068
01:09:32,458 --> 01:09:37,125
いいえ、他の人に解決してもらうことにしました。
それが科学の仕組みだ、ジーン。
1069
01:09:37,208 --> 01:09:39,833
私の母は病気ですが、私は母を愛しています。
1070
01:09:40,791 --> 01:09:42,541
他に選択肢はありませんでした。
1071
01:09:43,875 --> 01:09:45,083
ばかげてはいけません。
1072
01:09:46,041 --> 01:09:47,708
もちろん、あなたには選択の余地がありました。
1073
01:09:56,416 --> 01:09:58,000
私たちはとても近くにいました。
1074
01:10:02,958 --> 01:10:04,541
あなたが諦めるとは思わなかった。
1075
01:10:06,625 --> 01:10:07,500
はい、そうですね、
1076
01:10:08,916 --> 01:10:10,708
あなたが先に諦めたのよ、ジーニー。
1077
01:10:13,666 --> 01:10:14,500
あなた。
1078
01:10:29,166 --> 01:10:31,666
あれは何でしょう？ふーむ？
1079
01:10:36,791 --> 01:10:39,916
元に戻そうと考えていますか
ここが終わったら？
1080
01:10:42,041 --> 01:10:43,625
戻ることは何もありません。
1081
01:10:45,375 --> 01:10:48,958
ちょっと昔のメモを読み返してるのですが、
いくつかのことを理解しようとしています。
1082
01:10:49,875 --> 01:10:52,166
もう戻らないと約束してください、ジーン。
1083
01:10:53,583 --> 01:10:54,583
落ち着く。
1084
01:10:55,916 --> 01:10:57,333
自分の子供を持ちなさい。
1085
01:11:03,583 --> 01:11:05,000
無理だよ、お母さん。
1086
01:11:08,333 --> 01:11:10,375
妊娠できないんです。
1087
01:11:10,875 --> 01:11:11,791
ナンセンス。
1088
01:11:12,625 --> 01:11:13,583
あなたは試したことはありません。
1089
01:11:13,666 --> 01:11:18,125
私は持っています
1964年以来、無防備なセックス。
1090
01:11:20,041 --> 01:11:21,958
あなたの家の下には罪人がいます。
1091
01:11:24,291 --> 01:11:26,333
そしてあなたはこの男たちと寝ていたのですね…
1092
01:11:28,125 --> 01:11:29,375
赤ちゃんが欲しいから？
1093
01:11:32,375 --> 01:11:33,708
そしてそれを楽しんでいるからです。
1094
01:11:34,666 --> 01:11:36,083
そうですか？
1095
01:11:39,041 --> 01:11:41,041
私と同じような人もいるよ、お母さん。
1096
01:11:41,125 --> 01:11:42,041
どこでも。
1097
01:11:44,375 --> 01:11:45,708
私は彼らを助けたかったのです。
1098
01:11:47,458 --> 01:11:49,125
あなたはいつもたくさんの愛を持っていました。
1099
01:12:05,333 --> 01:12:06,166
息をする。
1100
01:12:09,208 --> 01:12:10,041
し…
1101
01:12:11,083 --> 01:12:14,666
- 神は道を見つけてくださるでしょう。
- 停止。まずは息を吸ってください、お母さん。
1102
01:12:20,166 --> 01:12:23,708
- 口の周りに血が付いています。
- そうだった？おお。
1103
01:12:25,625 --> 01:12:26,875
ベッドに連れて行きましょうか？
1104
01:12:28,916 --> 01:12:30,625
-うーん。
- 来て。
1105
01:12:30,708 --> 01:12:31,875
ご存知のように、それは奇妙です。
1106
01:12:33,291 --> 01:12:35,125
人生を振り返るとき。
1107
01:12:36,958 --> 01:12:39,250
ほとんどの場合、目に見えるのは失敗だけです。
1108
01:12:39,333 --> 01:12:41,375
あなたは失敗者ではありませんでした。
1109
01:12:43,666 --> 01:12:45,375
あなたがやるべきだったすべてのこと
1110
01:12:46,666 --> 01:12:47,750
そしてしませんでした。
1111
01:12:50,125 --> 01:12:51,666
お母さん。
1112
01:12:52,541 --> 01:12:55,041
でも…一つだけ
1113
01:12:55,833 --> 01:12:58,000
失敗が見えないということは…
1114
01:13:01,333 --> 01:13:02,541
あなたの子供たちです。
1115
01:13:04,541 --> 01:13:05,375
なぜなら
1116
01:13:06,375 --> 01:13:08,125
彼らはいつも美しいです。
1117
01:13:16,041 --> 01:13:17,458
愛しています、ジーニー。
1118
01:13:22,041 --> 01:13:23,875
私もあなたを愛しています、お母さん。私はします。
1119
01:14:02,916 --> 01:14:03,916
朝。
1120
01:14:23,875 --> 01:14:25,083
ジャンさん。
1121
01:14:25,166 --> 01:14:28,416
お越しいただき誠にありがとうございます。
彼女はあなたがここにいることをとても気に入ったでしょう。
1122
01:14:30,458 --> 01:14:32,083
ごめんなさい。
1123
01:14:32,166 --> 01:14:33,708
- パトリック。
- 気にしないでください。
1124
01:14:33,791 --> 01:14:36,666
- ボブが私に言った、そして私もそうしたいと思った -
- ボブもここにいるの?
1125
01:14:36,750 --> 01:14:40,250
いや、彼はここに来てほしくないって言ってたけど、
でもあなたは私が欲しいかもしれない。
1126
01:14:40,333 --> 01:14:43,041
よくわかりませんでしたが、
しかし、マトロン・ムリエルが私にそれについて話しました。
1127
01:14:44,166 --> 01:14:45,708
お二人とも来てくれてありがとう。
1128
01:14:47,000 --> 01:14:48,708
- ありがとう。
- おはよう。
1129
01:14:53,000 --> 01:14:56,166
- 初めまして。
- こんにちは、牧師。
1130
01:15:01,458 --> 01:15:02,458
さあ、どうぞ。
1131
01:15:04,458 --> 01:15:06,041
実に奇妙な葬儀だ。
1132
01:15:06,125 --> 01:15:08,250
彼らのほとんどは私を見ます
まるで私が悪魔であるかのように。
1133
01:15:12,458 --> 01:15:15,166
彼らは今でも私を憎んでいます。彼らは皆そうです。ふーむ。
1134
01:15:15,750 --> 01:15:17,583
彼らはそんなことにとても退屈しているんだ。
1135
01:15:19,958 --> 01:15:21,458
私の母には色々なことがありました。
1136
01:15:21,541 --> 01:15:25,166
彼女が退屈ではなかったのは、
それでも彼女には退屈な友達がたくさんいた。
1137
01:15:26,666 --> 01:15:29,541
そしたら彼女は幸運だった
面白い娘を持つために。
1138
01:15:32,750 --> 01:15:33,958
彼女のことは話せない。
1139
01:15:34,791 --> 01:15:37,333
それから他のことについて話しましょう。
1140
01:15:37,416 --> 01:15:39,625
あるいは、他の人に話すこともできます。
私たちは怒ることはありません--
1141
01:15:39,708 --> 01:15:41,708
- 私たちは間違いを犯しました。
- すぐに戻らなければなりません。
1142
01:15:41,791 --> 01:15:42,750
刺激。
1143
01:15:42,833 --> 01:15:45,500
私たちは作成してきました
女性の誤ったサイクル、
1144
01:15:45,583 --> 01:15:47,708
彼らの自然なリズムに反して働いています。
1145
01:15:47,791 --> 01:15:50,708
それを解消すれば、
私たちの化学物質を確認してください、私たちはもしかしたら--
1146
01:15:50,791 --> 01:15:53,083
おそらくこれは別の日に置いておくのが最善です。
1147
01:15:53,166 --> 01:15:54,833
それは興味深いアイデアですね。
1148
01:15:56,333 --> 01:15:58,666
- 試してみる価値はあるかもしれません。
- パトリック。
1149
01:15:58,750 --> 01:16:01,375
私の中には最後の努力が残っているのですが、
ジャンはそう思っているようですが、
1150
01:16:01,458 --> 01:16:03,208
そしてあなたは不屈です、ミュリエル。
1151
01:16:06,833 --> 01:16:08,250
唯一の疑問は…
1152
01:16:09,333 --> 01:16:12,375
彼らのサイクルを活用できれば、
それを一定に保ちます。
1153
01:16:13,708 --> 01:16:17,083
他に何をしているのですか？
選挙はうまくいかなかった。
1154
01:16:17,166 --> 01:16:18,625
あなたは私に投票しましたか?
1155
01:16:18,708 --> 01:16:20,875
あなたが考案した解決策
信じられないほどです。
1156
01:16:20,958 --> 01:16:22,583
あなたのプロセスは世界をリードしています。
1157
01:16:22,666 --> 01:16:24,958
パトリックができる手術
衝撃的です。
1158
01:16:25,041 --> 01:16:28,833
- 誇張はあまりないかもしれませんね？
- でも…私たちは干渉しすぎです。
1159
01:16:28,916 --> 01:16:32,166
私たちは可能な限り女性から離れます
卵を自分たちで育てます。
1160
01:16:32,250 --> 01:16:34,583
ホルモンを抜いたら
彼らの生殖能力を破壊するもの
1161
01:16:34,666 --> 01:16:37,458
そして月経周期を元に戻します
ある種の正常さまで、
1162
01:16:37,541 --> 01:16:39,791
私たちはたくさんのものを排除します
失敗するリスクのこと。
1163
01:16:39,875 --> 01:16:41,125
そしてもちろん私はあなたに投票しました。
1164
01:16:41,833 --> 01:16:43,625
収穫できればいいのに
1165
01:16:43,708 --> 01:16:47,333
24時間から26時間の間
LHサージ開始後。
1166
01:16:47,416 --> 01:16:49,083
薬を使わずにこれほどの精度を――
1167
01:16:49,166 --> 01:16:53,041
それには…
3時間ごとの尿検査。
1168
01:16:53,125 --> 01:16:55,291
- 3時間ごとですか？
・LHサージを検出するため。
1169
01:16:55,375 --> 01:16:59,583
それでも、正しく理解できれば、
女性一人につき一つの胚を産みます。
1170
01:16:59,666 --> 01:17:01,333
それは我々の可能性を下げることになるだろう。
1171
01:17:03,000 --> 01:17:07,916
でも… 良い胚が 1 つありました
15個の悪いものよりは良いでしょう。
1172
01:17:10,250 --> 01:17:13,791
私たちは卵が受精するまで観察します
そしてそれを移植します。
1173
01:17:14,541 --> 01:17:17,916
一瞬の精度、
あらゆる段階で。
1174
01:17:18,666 --> 01:17:20,083
私たちの誰も決して眠ることはありません。
1175
01:17:22,083 --> 01:17:24,958
パトリック、いつまで
最終的に退職を強要されるまで？
1176
01:17:25,541 --> 01:17:27,625
1978年7月。
1177
01:17:27,708 --> 01:17:31,958
たった3年間の睡眠不足。
ミュリエル、あなたにはそれができると思いますか？
1178
01:17:35,875 --> 01:17:37,333
それは良い考えです。
1179
01:17:51,291 --> 01:17:55,166
♪ 日に日に成長しているのを感じませんか? ♪
1180
01:17:55,750 --> 01:17:58,833
♪ 皆さん…ニュースの準備をしています ♪
1181
01:17:59,625 --> 01:18:03,875
♪ 幸せな人もいれば、悲しい人もいます ♪
1182
01:18:04,458 --> 01:18:07,583
♪ ああ、音楽を流さなければ♪
1183
01:18:08,500 --> 01:18:12,541
♪ おっと、音楽を聴いてください ♪
1184
01:18:13,375 --> 01:18:17,250
♪ おっと、音楽を聴いてください ♪
1185
01:18:17,875 --> 01:18:21,583
♪ おっと、音楽を聴いてください ♪
1186
01:18:22,416 --> 01:18:27,333
♪ いつも… ♪
1187
01:18:28,333 --> 01:18:29,791
すべてが変わります。
1188
01:18:40,750 --> 01:18:42,958
右。みんなそうだと思います。
1189
01:18:43,041 --> 01:18:46,958
つまり…毎日監視される必要があります。
1190
01:18:47,500 --> 01:18:49,833
そのためにはオールダムに移動する必要があります。
1191
01:18:50,458 --> 01:18:53,458
必ず見てください
何を食べるか、何を飲むか。
1192
01:18:53,958 --> 01:18:57,041
そして、あなたがいるとき
あなたのサイクルの適切な段階、
1193
01:18:57,125 --> 01:18:59,708
私たちがあなたの卵を取り除きます
私たちに何ができるか見てみましょう。
1194
01:18:59,791 --> 01:19:03,833
どの段階かはどうやってわかりますか？
私は…つまり、いつも規則正しいわけではありません。
1195
01:19:03,916 --> 01:19:08,625
- あなたの尿を監視し続ける必要があります。
- このテーブルには必要なものがすべて揃っています。
1196
01:19:09,416 --> 01:19:11,916
必ず鍋をご使用ください。
通り過ぎるたびに、
1197
01:19:12,000 --> 01:19:14,208
それから私たちはそれらを集めます
そしてそれらを分析します。
1198
01:19:14,291 --> 01:19:16,416
- ありがとう、サンドラ。
- ありがとう。
1199
01:19:16,500 --> 01:19:17,958
それは簡単なことではありません。
1200
01:19:18,625 --> 01:19:22,541
ジャーナリストを危険にさらしている
自分が誰なのかを知る
1201
01:19:22,625 --> 01:19:24,416
そして顔に水をかけます
新聞各所で
1202
01:19:24,500 --> 01:19:25,416
ありがとう、マーサ。
1203
01:19:25,500 --> 01:19:28,708
私たちはそれを知っています。
それはわかります。そして感謝しています。
1204
01:19:29,375 --> 01:19:35,333
ここを通って来た他の人たちも…
彼らは自らをOvum Clubと呼んでいた。
1205
01:19:37,208 --> 01:19:39,333
むしろ名前としては気に入りました。
1206
01:19:39,416 --> 01:19:41,708
- あなたの前にもここに女性がいました。
- ありがとうございます。
1207
01:19:41,791 --> 01:19:44,708
- そして、あなたの後に女性がここに来るでしょう。
- リンダ・ナットシャル。
1208
01:19:44,791 --> 01:19:46,708
- すべては希望によって支えられています。
- ありがとうございます。
1209
01:19:46,791 --> 01:19:50,833
しかし、彼らと同じように、
それは彼らにとって良いことではないかもしれませんが、
1210
01:19:51,375 --> 01:19:52,833
後続の人たちにとって、
1211
01:19:52,916 --> 01:19:54,041
あなたなしでは、
1212
01:19:55,625 --> 01:19:56,708
これはどれも機能しません。
1213
01:20:02,958 --> 01:20:05,791
緊張したと思います
そしていつもよりたくさんお茶を飲みました。
1214
01:20:07,333 --> 01:20:10,333
ほぼ頂上まで到達しました。
1215
01:20:17,625 --> 01:20:20,541
ルース・ヒントン博士
この約束を手配しましたか？
1216
01:20:21,291 --> 01:20:22,125
はい。
1217
01:20:23,500 --> 01:20:26,000
そして卵管が詰まっているのでしょうか？
1218
01:20:26,708 --> 01:20:27,708
はい、先生。
1219
01:20:28,458 --> 01:20:31,500
そして彼らは操作した、
しかし彼らは... それらを... 分類することができませんでした。
1220
01:20:33,333 --> 01:20:35,166
あなたは29歳ですか、ブラウンさん？
1221
01:20:35,708 --> 01:20:39,041
はい、先生。
10年間子供たちのために努力してきました。
1222
01:20:39,958 --> 01:20:42,083
まあ、お二人ともそうだと思います
このための優れた候補者、
1223
01:20:42,166 --> 01:20:44,166
でも、あなたを診察する必要があるので、
ブラウン夫人、
1224
01:20:44,250 --> 01:20:46,166
腹腔鏡下で、麻酔下で、
1225
01:20:46,250 --> 01:20:48,458
自分の内側を見て、
卵巣と骨盤を精査し、
1226
01:20:48,541 --> 01:20:50,333
そしてどのような被害が生じたかを確認してください。
1227
01:20:50,416 --> 01:20:53,166
ブラウンさん、お願いします
あなたの精液のサンプル、
1228
01:20:53,250 --> 01:20:55,666
丁寧に作られた
そしてオナニーで綺麗に
1229
01:20:55,750 --> 01:20:57,833
数日間の性的禁欲の後。
1230
01:20:59,625 --> 01:21:01,458
私の仕事は彼女の仕事より簡単そうに思えます。
1231
01:21:04,666 --> 01:21:06,416
私たちにチャンスはあるでしょうか？
1232
01:21:06,500 --> 01:21:08,708
渡らなければならない橋がいくつかあります
1233
01:21:08,791 --> 01:21:11,125
その質問に答える前に、
怖いです。
1234
01:21:12,583 --> 01:21:13,625
そしてどうですか
1235
01:21:14,791 --> 01:21:15,875
異常？
1236
01:21:16,750 --> 01:21:19,291
申し訳ありませんが、先生、それはただあなたが…
新聞で読みましたね--
1237
01:21:19,375 --> 01:21:22,416
分かりました。私たちは同じ新聞を読んでいます。
1238
01:21:22,500 --> 01:21:25,708
異常の可能性
自然妊娠と何ら変わらない。
1239
01:21:25,791 --> 01:21:27,375
ずっと監視されてるだろうし、
1240
01:21:27,458 --> 01:21:30,541
そして何か問題があれば、
十分な情報を得ることができます。
1241
01:21:32,916 --> 01:21:35,250
- ありがとうございます。
- ありがとう。
1242
01:21:44,500 --> 01:21:46,541
そこが私たちが彼女を望んでいる場所です、
ステップトーさん。
1243
01:22:13,125 --> 01:22:16,458
多少の癒着の再発
卵巣の周り。
1244
01:22:17,708 --> 01:22:19,125
はい、ウェブスターさん。
1245
01:22:20,583 --> 01:22:21,416
くそ。
1246
01:22:21,958 --> 01:22:24,333
小さな卵胞が 3 つだけです。
1247
01:22:25,416 --> 01:22:28,125
排卵前卵胞はありません。
1248
01:22:29,125 --> 01:22:30,625
左卵巣…
1249
01:22:31,625 --> 01:22:33,416
いいですね。インターホン。
1250
01:22:34,125 --> 01:22:35,833
の上。
1251
01:22:35,916 --> 01:22:41,000
ボブ、良い卵胞が 1 つあります
左の卵巣にあります。熟した。
1252
01:22:41,083 --> 01:22:45,958
直径２センチくらいでしょうか。
近づくのは簡単ではありません。
1253
01:22:46,041 --> 01:22:47,833
- 準備は完了です。
- いいですね。
1254
01:23:01,083 --> 01:23:02,541
そう、吸引です。
1255
01:23:05,041 --> 01:23:06,041
そしてさらに。
1256
01:23:23,333 --> 01:23:24,916
そっと。そっと。
1257
01:23:28,083 --> 01:23:29,083
停止。
1258
01:23:41,041 --> 01:23:42,458
ありがとう、マトロン。
1259
01:23:43,041 --> 01:23:43,875
行く。
1260
01:24:37,625 --> 01:24:38,583
インターホン。
1261
01:24:40,250 --> 01:24:42,333
わかった。わかった！
1262
01:24:42,416 --> 01:24:44,541
パトリック、素晴らしい卵だ。
1263
01:25:00,708 --> 01:25:02,541
「6748/1」
1264
01:25:02,625 --> 01:25:04,333
「6748/1」
1265
01:25:21,583 --> 01:25:22,583
入ってください。
1266
01:25:23,541 --> 01:25:24,458
あなたは一人ですか？
1267
01:25:25,208 --> 01:25:27,625
うん。ただ準備中です。
1268
01:25:27,708 --> 01:25:28,958
良い。
1269
01:25:29,041 --> 01:25:30,833
パンツも脱いで準備完了です。
1270
01:25:30,916 --> 01:25:35,083
ガウンを着ろとは言わないでください、
ミュリエルをここに入れる勇気はない。
1271
01:25:35,916 --> 01:25:38,166
今は彼女のことが好きですが…まだです。
1272
01:26:40,916 --> 01:26:41,833
できるでしょうか…
1273
01:26:43,125 --> 01:26:45,375
それは…私に--
1274
01:26:45,458 --> 01:26:46,291
いいえ。
1275
01:26:47,250 --> 01:26:48,833
もしも… どうなってしまうのか…
1276
01:26:51,250 --> 01:26:52,666
これが機能したらどうなるでしょうか?
1277
01:26:54,666 --> 01:26:59,583
私の意見では、
子宮内膜症は確かに非常に重度です。
1278
01:27:01,083 --> 01:27:03,750
試しに一部を削除することもできますが…
1279
01:27:06,583 --> 01:27:09,583
科学って怖いよ
まだ完全に準備ができていません。
1280
01:27:13,166 --> 01:27:16,250
痛みを和らげることはできます。
きっと苦しいはずです。
1281
01:27:19,250 --> 01:27:21,083
いいえ、ありがとうございます。
1282
01:27:28,083 --> 01:27:29,166
飲み物はいかがでしょうか？
1283
01:27:32,458 --> 01:27:33,958
ちょうど朝食の時間です。
1284
01:27:34,041 --> 01:27:38,041
そうですね、オレンジジュースを飲みます
しかし、もっと強力なものが必要です。
1285
01:27:52,458 --> 01:27:54,166
飲み物が欲しいのですが。
1286
01:27:55,875 --> 01:27:57,875
- ボブはあなたに私のことを話しましたか?
- いいえ
1287
01:27:57,958 --> 01:27:59,625
しかし、彼は知っていました。
1288
01:28:00,541 --> 01:28:02,958
ご存知でしたね。おそらくミュリエルは知っていたのだろう。
1289
01:28:03,541 --> 01:28:07,333
私たちは一緒に働いてきました
8年間だよ、ジーン。
1290
01:28:08,500 --> 01:28:10,166
私たちが知らないことはほとんどありません
お互いのこと。
1291
01:28:10,250 --> 01:28:13,791
きっとご存知の事もあると思います
私がプライベートだと思っている私のこと。
1292
01:28:18,791 --> 01:28:22,041
私は戦争で海軍に従軍しました。
1293
01:28:22,833 --> 01:28:23,916
船医。
1294
01:28:25,041 --> 01:28:28,250
私は…明らかに若かったですが、有能でした。
1295
01:28:28,750 --> 01:28:31,875
そして、結局のところ、不運でした。
私たちの船は魚雷で撃たれました。
1296
01:28:32,666 --> 01:28:34,625
なんとか救命ボートまで泳いでいきましたが、
1297
01:28:34,708 --> 01:28:37,708
そして私たちはできる限り全員を引っ張りました
水の中から。
1298
01:28:39,625 --> 01:28:41,666
船医もそのひとつだ。
1299
01:28:42,208 --> 01:28:46,375
救命ボートに乗った主任医務官
死にゆく男たちでいっぱい…
1300
01:28:49,625 --> 01:28:52,833
決断しなければならなかった
誰を治療し、誰を治療しないのか。
1301
01:28:54,583 --> 01:28:56,041
モルヒネの供給には限りがある。
1302
01:28:56,125 --> 01:28:58,416
あらゆるものに限りがあり、
正直に言うと。
1303
01:29:00,833 --> 01:29:03,125
私は男性の目を見ました…
1304
01:29:06,041 --> 01:29:08,958
そして決断を下し、
非常に少ない証拠に基づいて、
1305
01:29:09,041 --> 01:29:11,291
彼らに能力があったのかどうか
生き残るか否か。
1306
01:29:12,833 --> 01:29:15,958
私が非難した人もいると確信している
1307
01:29:16,958 --> 01:29:18,500
できました。
1308
01:29:19,916 --> 01:29:21,000
想像もつきません。
1309
01:29:23,791 --> 01:29:25,625
私を許して。あなたがする必要はありません…
1310
01:29:27,625 --> 01:29:30,250
それはすべてわかっていますが、私が言いたいのは
1311
01:29:30,333 --> 01:29:33,250
この仕事で一番嫌いなところは
1312
01:29:33,333 --> 01:29:37,041
決断しなければならない
誰が助けを受けられるのか、誰が助けを受けられないのか。
1313
01:29:40,166 --> 01:29:43,000
何百通もの手紙、
あなたもそれを理解していることは知っていますが、
1314
01:29:44,083 --> 01:29:47,416
女性がチャンスを求める場所
私たちのプログラムに参加するために。
1315
01:29:48,500 --> 01:29:52,333
そして彼らのメモを読んでみると、
そして…そう、あなたもそれを感じることができます。
1316
01:29:52,416 --> 01:29:55,041
彼らの目を感じることができます
頭の後ろに。
1317
01:29:57,583 --> 01:29:59,833
そして私たちは自分自身を見ます
大きな可能性として。
1318
01:29:59,916 --> 01:30:02,916
私たちは不妊の人を妊娠できるようにすることができます。
1319
01:30:03,500 --> 01:30:06,708
しかし、まだあります
あまりにも多くの女性が私たちはそうしません…
1320
01:30:08,000 --> 01:30:09,500
私たちは助けることができません。
1321
01:30:11,500 --> 01:30:13,625
そして私は彼らにとって、こう考えずにはいられません。
1322
01:30:14,458 --> 01:30:18,625
私たちの存在…
それは単なる痛みの原因です。
1323
01:30:27,916 --> 01:30:29,875
女性は私たちが子供を産むことができると考えています。
1324
01:30:31,208 --> 01:30:32,166
私たちはそう言われています。
1325
01:30:35,833 --> 01:30:38,833
生物的なものがある
そして社会的な期待。
1326
01:30:42,625 --> 01:30:45,416
何も作ることはできない
その不在の痛みはさらに悪化します。
1327
01:30:50,791 --> 01:30:53,583
しかし、私たちは持っています
より良くなる可能性。
1328
01:30:56,375 --> 01:30:57,250
そして、はい、
1329
01:30:57,916 --> 01:31:01,791
誰かとしてそう言います
救命ボートが役に立たない人たちです。
1330
01:31:13,875 --> 01:31:15,333
{\an8}
1331
01:31:16,291 --> 01:31:20,541
{\an8}パトリック。ご対応いただけますか
今晩、胚を交換しますか？
1332
01:31:21,708 --> 01:31:22,708
4セル。
1333
01:31:24,958 --> 01:31:26,458
どのような誕生日ディナーですか？
1334
01:31:29,291 --> 01:31:31,333
それはあなたの奥さんの名前ですよね？
1335
01:31:33,791 --> 01:31:35,791
さて、
私の妻の名前を知っていますか?
1336
01:31:37,541 --> 01:31:40,375
そうですね、それならはっきりとすべきでした
もっと注意を払いました。
1337
01:31:41,750 --> 01:31:43,875
あなたが彼に伝えてくれると嬉しいです
デザートを逃しました。
1338
01:31:43,958 --> 01:31:47,625
デザートを食べ損なったと彼に伝えるつもりです
そして有名なチーズプレート。
1339
01:31:50,000 --> 01:31:52,000
こんなところでどうやって仕事ができるんだろう。
1340
01:31:52,083 --> 01:31:55,541
こちらは整備後です。
前にも見たはずだ。
1341
01:31:55,625 --> 01:31:59,125
それは…ぞっとするものでした。
少なくとも今は窓にガラスが入っています。
1342
01:32:13,000 --> 01:32:15,583
- ビスケットを怖がらせることができました。
- ああ。
1343
01:32:16,458 --> 01:32:19,500
こんばんは、マトロンさん。
あなたの夜を邪魔していないことを願っています。
1344
01:32:19,583 --> 01:32:21,083
ここに来られて嬉しいです。
1345
01:32:21,166 --> 01:32:22,916
うーん。
1346
01:32:23,000 --> 01:32:26,458
- チョコレートビスケットですか？
- なんと素晴らしいことでしょう。
1347
01:32:28,958 --> 01:32:30,333
8つの美しい細胞。
1348
01:32:32,458 --> 01:32:35,458
- マトロンと私がブラウン夫人の準備をします。
- 劇場の準備をします。
1349
01:32:46,958 --> 01:32:49,875
- カニューレ、2.2 mm。
- うーん、うーん。
1350
01:32:52,208 --> 01:32:54,750
できれば
私たちのためにテーブルに上がってください
1351
01:32:54,833 --> 01:32:57,916
そして足をあぶみに置き、
それはいいですね。
1352
01:33:26,500 --> 01:33:28,291
「6748/1」
1353
01:33:28,875 --> 01:33:32,208
「6748/1。レスリー・ブラウン。」
1354
01:34:08,958 --> 01:34:11,375
{\an8}はい。今すぐやります。
1355
01:35:02,000 --> 01:35:03,125
全部消えた。
1356
01:35:06,541 --> 01:35:07,833
すべてなくなりました。
1357
01:35:20,291 --> 01:35:21,291
大丈夫ですか？
1358
01:35:22,000 --> 01:35:23,708
妊娠を感じていると思います。
1359
01:35:25,000 --> 01:35:27,166
それは私をかなり怒らせますか？
1360
01:35:29,125 --> 01:35:30,625
正確には、怒っていません。
1361
01:35:33,333 --> 01:35:34,333
よくやった。
1362
01:35:43,458 --> 01:35:46,916
事態は悪化しているよ、マスコミ。
彼らは私たちが近づいていることを知っています。
1363
01:35:48,250 --> 01:35:49,791
私たちはレスリーを守らなければなりません。
1364
01:35:51,583 --> 01:35:52,958
私たちは彼ら全員を守りました。
1365
01:35:54,875 --> 01:35:57,000
知っていますか
その女性たちは何を経験してきたのでしょうか？
1366
01:35:58,791 --> 01:36:03,541
新聞社は名前の掲載料として5,000ポンドを支払う
そして患者さんの住所も。
1367
01:36:03,625 --> 01:36:06,416
さらに5,000
それらのどれかが物語になるはずです。
1368
01:36:07,833 --> 01:36:11,083
私たちは金持ちになれるかもしれない。
私は全員の名前と住所を知っています。
1369
01:36:11,166 --> 01:36:15,000
それらは瓶の中の単なる標本であることはわかっています
あなたのためですが、これは人の人生です。
1370
01:36:19,083 --> 01:36:22,083
レイチェル、キャシー、ゲイル、トリシャ。
1371
01:36:23,083 --> 01:36:26,958
ハリエット、ジャン、グレイシー、ニコラ、ジュリー、ヴィヴ。
1372
01:36:28,208 --> 01:36:32,125
ポリー、マリー、バイオレット、サリー、ローレン、リズ。
1373
01:36:32,833 --> 01:36:34,125
ジョー、クリスティーナ。
1374
01:36:35,041 --> 01:36:36,750
- メル。
- 彼らの名前は知っていますね。
1375
01:36:37,875 --> 01:36:39,166
卵子クラブのこと？
1376
01:36:40,291 --> 01:36:41,125
はい。
1377
01:36:41,208 --> 01:36:44,000
私は科学者です、ジーン。
1378
01:36:44,500 --> 01:36:48,375
希望を持って毎日失敗してる
20年に一度成功するだろうと。
1379
01:36:54,083 --> 01:36:57,500
それらは数字として残ります。
そうでなければ、彼らは私を連れて行きます。
1380
01:37:03,333 --> 01:37:04,750
あなたは奇妙な男です。
1381
01:37:07,666 --> 01:37:09,875
私が今まで会った中で最も奇妙な。
1382
01:37:14,041 --> 01:37:17,666
放射線医学へのポーター
患者の移送支援のため
1383
01:37:19,083 --> 01:37:20,083
おはようございます。
1384
01:37:20,166 --> 01:37:21,291
おはようございます。
1385
01:37:24,250 --> 01:37:25,250
良いニュースです。
1386
01:37:25,333 --> 01:37:28,500
児頭の直径は
9.6センチメートル。
1387
01:37:28,583 --> 01:37:31,833
レシチンとスフィンゴミエリンの比率は 3.9:1 です。
1388
01:37:31,916 --> 01:37:32,791
これはスケールです
1389
01:37:32,875 --> 01:37:35,541
それによって赤ちゃんの能力を測ります
生まれたときによく呼吸すること。
1390
01:37:35,625 --> 01:37:39,625
通常は 2:1 なので、3.9:1 になります…
とても良い数字です。
1391
01:37:39,708 --> 01:37:42,041
それで、彼女は出てくる準備ができていると思いますか？
1392
01:37:42,125 --> 01:37:42,958
はい。
1393
01:37:43,041 --> 01:37:46,916
あなたが苦しんできた中毒症
私には疑問符が残りますが、
1394
01:37:47,000 --> 01:37:49,958
そしてあなたの赤ちゃんを外に連れ出す必要があると思います
遅かれ早かれ、
1395
01:37:50,041 --> 01:37:52,250
つまり…決断
1396
01:37:53,125 --> 01:37:56,666
出産を誘発するまでの間
そして帝王切開を行う。
1397
01:37:57,541 --> 01:38:00,583
ミスター・ステップトー、私たちにはそれしか分かりません
言っていることの半分は、
1398
01:38:00,666 --> 01:38:04,958
でも、まあ、私たちは…信頼しています
あなたが正しいと思う決断が何であれ。
1399
01:38:06,458 --> 01:38:08,291
あなたも私と同じように感じていると思います
1400
01:38:08,375 --> 01:38:11,458
なしでこれができるなら
報道関係者にとっては、そのほうが簡単かもしれません。
1401
01:38:11,541 --> 01:38:13,333
-うーん。
- もちろんそうします。
1402
01:38:14,833 --> 01:38:17,041
今日はいつもの訪問者がいます。
1403
01:38:17,125 --> 01:38:18,250
彼らには何も言わないでください。
1404
01:38:18,333 --> 01:38:20,333
午後9時になったら、家に帰ってください、ジョン。
1405
01:38:20,416 --> 01:38:22,750
方法を見つけます
密かにあなたを連れ戻すこと。
1406
01:38:25,458 --> 01:38:27,541
午後 11 時に業務を開始します。
1407
01:38:27,625 --> 01:38:31,166
そして…真夜中までに、あなたは子供を産むでしょう。
1408
01:38:32,208 --> 01:38:33,416
それはどう聞こえますか？
1409
01:38:36,041 --> 01:38:38,708
それはかなり素晴らしいことですね、先生。
1410
01:38:39,583 --> 01:38:42,166
確認してもらえますか
それはレスリー ブラウンですか?
1411
01:38:42,791 --> 01:38:45,000
写真、
フランケンシュタイン夫妻？
1412
01:38:45,083 --> 01:38:47,500
- フランケンシュタイン博士だよ！
- こちらです、ミス・パーディ。
1413
01:38:47,583 --> 01:38:49,500
こっちですよ、エドワーズ博士！
こちらです！
1414
01:38:49,583 --> 01:38:52,541
医者！エドワーズ博士！
1415
01:38:59,041 --> 01:39:01,833
- 準備はできました、ステップトーさん。
- ありがとう、ムリエル。
1416
01:39:06,083 --> 01:39:08,541
私が作ります
垂直方向の切開。
1417
01:39:22,958 --> 01:39:25,291
私を手放してください！
1418
01:39:25,375 --> 01:39:26,958
- ジャーナリスト！
- 何もしていない。
1419
01:39:27,041 --> 01:39:30,291
- 配管工のふりをする。
- 手放す！私から離れてください！
1420
01:39:35,250 --> 01:39:36,333
もうすぐです。
1421
01:39:39,583 --> 01:39:40,666
もうすぐです。
1422
01:39:46,958 --> 01:39:52,458
{\an8}これから切開します
子宮の下部。
1423
01:40:06,000 --> 01:40:07,208
そうです、吸引です。
1424
01:40:57,208 --> 01:40:59,541
さあ、どうぞ。そこには。
1425
01:41:03,250 --> 01:41:04,416
元気かい'？
1426
01:41:27,541 --> 01:41:29,625
聞こえますか？
1427
01:41:30,333 --> 01:41:32,333
おい。聞こえますか？
1428
01:42:16,125 --> 01:42:17,333
ジャン、来て。
1429
01:42:30,375 --> 01:42:31,291
{\an8}
1430
01:42:31,375 --> 01:42:32,541
{\an8}
1431
01:42:35,000 --> 01:42:36,416
それは私の赤ちゃんですか?
1432
01:42:37,375 --> 01:42:38,250
そうです。
1433
01:42:42,375 --> 01:42:43,333
ああ。
1434
01:42:51,541 --> 01:42:52,541
ありがとう。
1435
01:42:53,791 --> 01:42:54,875
もちろん。
1436
01:42:58,250 --> 01:42:59,458
見て。
1437
01:43:00,750 --> 01:43:03,250
彼女はここにいます。
1438
01:43:05,000 --> 01:43:06,083
彼女はここにいます。
1439
01:43:14,791 --> 01:43:15,625
うん。
1440
01:44:18,458 --> 01:44:20,041
♪ 愛は空中に漂っています… ♪
1441
01:44:20,125 --> 01:44:22,333
それは簡単です！
1442
01:44:25,791 --> 01:44:28,750
♪ そして、私が愚かなことをしているかどうかはわかりません… ♪
1443
01:44:29,833 --> 01:44:32,708
そう、ええと、ジャンがここにいるので、
スピーチをすべきだと思います。
1444
01:44:32,791 --> 01:44:34,041
- スピーチですか？
- そうそう！
1445
01:44:34,125 --> 01:44:35,125
- パトリック、スピーチ。
- パトリック。
1446
01:44:35,208 --> 01:44:36,625
- いいえ、いいえ。
- 一言。
1447
01:44:37,125 --> 01:44:39,041
- いいえ。
- さあ。ジーン、スピーチです。
1448
01:44:39,125 --> 01:44:41,583
- とんでもない。
- ああ、わかった!私はスピーチをします。
1449
01:44:41,666 --> 01:44:45,291
おお！もちろんです！
1450
01:44:45,375 --> 01:44:48,958
- 右。まず最初に感謝したいと思います…
-いいえ、そうではありません。いいえ、そうではありません。
1451
01:44:49,041 --> 01:44:51,333
やめて、パトリック。皆さんがいなければ――
1452
01:44:51,416 --> 01:44:53,208
- あなたは国会議員になるでしょう。
- はい！
1453
01:44:53,291 --> 01:44:55,583
ははは。とても良い、とても良い。
1454
01:44:55,666 --> 01:44:56,666
マトロン！
1455
01:44:57,291 --> 01:44:58,958
3日間、
1456
01:44:59,791 --> 01:45:02,708
あの小さな女の子は私たちの文化の中で育ったのです。
1457
01:45:03,541 --> 01:45:06,875
彼女は母親の中で入れ替わった
信じられないほどのスキルで。
1458
01:45:07,500 --> 01:45:11,166
彼女は膜から身をよじって出てきた
そして美しく広がりました。
1459
01:45:12,666 --> 01:45:15,791
私たちは何かをしました
本当に素晴らしい。
1460
01:45:16,625 --> 01:45:19,291
それが必要だったので、私たちはそれを行いました。
1461
01:45:22,041 --> 01:45:25,875
光栄でした…あなたと一緒に仕事ができて、
1462
01:45:27,625 --> 01:45:30,000
あなたと一緒に犠牲を払うために、
1463
01:45:31,375 --> 01:45:32,625
あなたと一緒に作ります。
1464
01:45:35,875 --> 01:45:37,125
この瞬間を思い出してください。
1465
01:45:38,583 --> 01:45:42,166
私は決して参加できないことを知っています
何かまた特別なことを。
1466
01:45:42,916 --> 01:45:44,750
それを思い出してください、そして…
1467
01:45:46,458 --> 01:45:47,666
そしてそれを大切にします。
1468
01:45:52,375 --> 01:45:53,250
皆さんへ。
1469
01:45:54,333 --> 01:45:56,291
- 私たち全員へ。
- 私たち全員へ。
1470
01:45:56,375 --> 01:45:57,458
それで、今はどうですか？
1471
01:45:58,208 --> 01:45:59,541
もう一度やり直します。
1472
01:46:01,000 --> 01:46:04,458
ああ、ブラウンズが私たちにどうか尋ねてきました
赤ちゃんにミドルネームを付けるために。私は…
1473
01:46:04,541 --> 01:46:07,625
-私は「喜び」を考えていました。
- ああ、素敵ですね！
1474
01:46:13,583 --> 01:46:14,666
良い選択でしょうか？
1475
01:46:16,416 --> 01:46:17,500
素晴らしい選択です。
1476
01:46:26,125 --> 01:46:27,250
親愛なるキリオン様
1477
01:46:27,875 --> 01:46:30,541
強く感じます
プラーク上のインクルージョンについて
1478
01:46:30,625 --> 01:46:33,416
助けてくれた人たちの
ルイーズ ブラウンの構想による
1479
01:46:33,916 --> 01:46:36,833
私は特にジーン・パーディについてそう感じます。
1480
01:46:36,916 --> 01:46:39,750
私と一緒にオールダムに旅行した人
丸 10 年間
1481
01:46:39,833 --> 01:46:42,625
私たちと同じくらい貢献しました
プロジェクトに参加します。
1482
01:46:43,125 --> 01:46:46,416
私は生物学者でした
パトリック、産科医
1483
01:46:46,500 --> 01:46:47,625
そしてジャン…
1484
01:46:48,250 --> 01:46:50,666
そうですね、ジャンを次のように説明することもできます…
1485
01:46:51,291 --> 01:46:55,000
そうですね、彼女なしでは
これはどれも不可能でした。
1486
01:46:55,625 --> 01:46:58,333
彼女は耐えられないことを耐えられるものにしてくれました。
1487
01:46:59,416 --> 01:47:01,458
つまり、非常に単純です。
1488
01:47:02,083 --> 01:47:04,666
彼女の名前はその銘板に書かれなければなりません。
1489
01:47:04,750 --> 01:47:10,041
♪ もし電車に乗り遅れたら、私が乗ります ♪
1490
01:47:10,541 --> 01:47:14,625
♪ あなたは私がいなくなったことを知るでしょう ♪
1491
01:47:15,125 --> 01:47:19,416
♪ 汽笛の音が聞こえます ♪
1492
01:47:19,916 --> 01:47:24,125
♪ 百マイル ♪
1493
01:47:25,000 --> 01:47:30,125
♪ 百マイル、百マイル ♪
1494
01:47:30,208 --> 01:47:35,333
♪ 百マイル、百マイル ♪
1495
01:47:35,416 --> 01:47:40,208
♪ 汽笛の音が聞こえます ♪
1496
01:47:40,291 --> 01:47:44,541
♪ 百マイル ♪
1497
01:47:45,416 --> 01:47:50,625
♪ 主よ、私は 1 人です、主よ、私は 2 人です ♪
1498
01:47:50,708 --> 01:47:55,750
♪ 主よ、私は 3 歳です、主よ、私は 4 歳です ♪
1499
01:47:55,833 --> 01:48:00,791
♪ 主よ、私は 500 マイルです ♪
1500
01:48:00,875 --> 01:48:05,416
♪ 私の家から ♪
1501
01:48:05,500 --> 01:48:10,541
♪ 500 マイル、500 マイル ♪
1502
01:48:10,625 --> 01:48:15,833
♪ 500 マイル、500 マイル ♪
1503
01:48:15,916 --> 01:48:21,041
♪ 主よ、私は 500 マイルです ♪
1504
01:48:21,125 --> 01:48:25,583
♪ 私の家から ♪
1505
01:48:26,083 --> 01:48:31,083
♪ 背中にシャツを着ていません ♪
1506
01:48:31,166 --> 01:48:36,250
♪ 私の名前には一銭もかかりません ♪
1507
01:48:36,333 --> 01:48:41,166
♪ 主よ、私は家に帰れません ♪
1508
01:48:41,250 --> 01:48:46,125
♪ これは遠方です ♪
1509
01:48:46,208 --> 01:48:51,458
♪ こっちはこっち、こっちはこっち♪
1510
01:48:51,541 --> 01:48:56,666
♪ こっちはこっち、こっちはこっち♪
1511
01:48:56,750 --> 01:49:01,666
♪ 主よ、私は家に帰れません ♪
1512
01:49:01,750 --> 01:49:06,958
♪ これは遠方です ♪
1513
01:49:07,041 --> 01:49:12,000
♪ もし電車に乗り遅れたら、私が乗ります ♪
1514
01:49:12,541 --> 01:49:16,916
♪ あなたは私がいなくなったことを知るでしょう ♪
1515
01:49:17,000 --> 01:49:21,750
♪ 汽笛の音が聞こえます ♪
1516
01:49:21,833 --> 01:49:27,750
♪ 百マイル ♪